Bjørn Morten Øen

Dei som deltok opplevde øvingssituasjonane som så ekstreme at dei ikkje følte det var realistisk. Så vart det mykje verre. Det krevst fantasi for å tenkje seg at eit så ille scenario skal oppstå. (2 feb 2012, under oppsummering av ekstremvêret for styret i Helse Vest)  De som deltog upplevde övningssituationerna som så extrema att de inte kände att det var realistiskt. Så blev det mycket värre. Det krävs fantasi för att tänka sig att ett sådant illa scenario ska uppstå. (2 feb 2012, under sammanfattning av extremväder för styrelsen i Hälsa Vest) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) deltog upplevde övningssituationerna som (=såsom) så (=odla, plantera) extrema att de (=dom) inte (=ej, icke) kände att det var (=varje, varenda, vart) realistiskt. Så (=odla, plantera) blev det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre. Det krävs fantasi (=drömbild, dröm) för (=ty, förut, stäv) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig att ett sådant illa (=dålig, dåligt) scenario ska (=skall) uppstå. (=tillkomst, uppkomma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det var slik at på dag nummer 2 etter man hadde dusjet så følte man seg verre enn på dag 44. Man blir vant til det, og folk ble overrasket når de fikk vite at det var så lenge siden vi hadde dusjet! Om vi ikke så alt for freshe ut, så luktet vi ikke så alt for ille da. (4 sep 2015, under turen Norge på langs, da de snart når Nordkapp)

Men det var sådant att på dag nummer 2 efter man hade duschat så kände man sig värre än på dag 44. Man vänjer sig vid det, och folk blev förvånade när de fick reda på att det var så länge sedan vi hade duschat! Om vi inte såg allt för färska ut, så luktade vi inte så illa då. (4 sep 2015, under resan Norge på längd, när de snart når Nordkap)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frankrike har lokalsamfunn hvor utlendinger er i flertall, og i disse er et slikt scenario realistisk. (9 mar 2012, sist fredag, da han uttalte seg om sosialistenes forslag om stemmerett for fastboende utlendinger og innvandrere uten statsborgerskap ved lokalvalg.)

Frankrike har lokalsamhällen där utlänningar är i majoritet, och i dessa är ett sådant scenario realistiskt. (9 mar 2012, sista fredagen, när han uttalade sig om socialisternas förslag om röandrätt för bosatta utlänningar och invandrare utan medborgarskap i lokala val.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kjente en murring i kneet tidlig, som bare ble verre og verre. Jeg spiste piller mot smertene underveis og jeg forsøkte å bytte sko, men det hjalp ikke stort. (4 aug 2016, under etappen på vei inn til Kautokeino, da kneet begynte å gi seg.)

Jag kände en murr i knät tidigt, som bara blev värre och värre. Jag åt piller mot smärtan under tiden och jag försökte byta skor, men det hjälpte inte mycket. (4 aug 2016, under etappen på väg in till Kautokeino, då knät började ge med sig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis man kan rejse frit ind i Danmark uden at blive tjekket, men ikke kan komme videre til Sverige, så vil vi kunne ende i en situation, hvor der ville kunne opstå ophobninger, for eksempel omkring Københavns Hovedbanegård. Det skal der ikke så meget fantasi til at forestille sig. (7 jun 2025, 4. januar 2016)

Om man kan resa fritt in i Danmark utan att bli kontrollerad, men inte kan komma vidare till Sverige, så kan vi hamna i en situation där det skulle kunna uppstå upphopningar, till exempel vid Köpenhamns centralstation. Det krävs inte så mycket fantasi att föreställa sig det. (7 jun 2025, 4 januari 2016)

När vi deltog i turneringen i fjol kände vi mycket press. Vi kände att vi måste vinna, vi var menade att vinna, och jag tror att vi blev lite stela.

Coming in the tournament last year, we felt a lot of pressure. We felt like we had to win, we were supposed to win, and I think we got a little uptight.

Hjælp til - skriv in på dansk: