Jostein Fredly

Sogningen storsenter kjem nok til å bli på høgde med det vi omset for på Handelshuset, men omsetninga totalt sett i Førde er mykje større enn i Sogndal uansett. (16 okt 2012, under åpningen av det utvida Sogningen Storsenter)  Sogndal Storsenter kommer troligen att hänga med det vi omsätter på Handelshuset, men omsättningen totalt sett i Førde är mycket större än i Sogndal ändå. (16 okt 2012, under öppnandet av det utvidgade Sognsens Storsenter) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sogndal Storsenter kommer troligen (=antagligen) att hänga med (=tillsammans) det vi omsätter på (=ettrig, kungen, villig) Handelshuset, men (=ändock, skada) omsättningen totalt (=komplett, fullkomligt) sett i Førde är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större än i Sogndal ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den er heilt avgjerande slik eg ser det. No har eg jobba nokre år i Førde, og gulrota for dei spelarane her i Førde som trenar mykje og vil mykje, er døra inn til Sogndal. Sogndal skal vere eit lokomotiv for klubbane her i fylket. (11 nov 2014, når han snakker om Sogndals rolle i fylket)

Den är helt avgörande så som jag ser det. Nu har jag jobbat några år i Førde, och moroten för de spelare här i Førde som tränar mycket och vill mycket, är dörren in till Sogndal. Sogndal ska vara ett lokomotiv för klubbarna här i fylket. (11 nov 2014, när han pratar om Sogndals roll i länet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei byggjer mykje på det dei les i aviser og andre media. Men dei som har vore her og sett Sogndal frå innsida forstår at Sogndal er eit bra fotballag som kan slå alle. Vi fokuserer uansett på det vi skal gjere. (28 mar 2014, framfor seriestarten i eliteserien i fotball denne helga)

De bygga mycket på det de läser i tidningarna och andra medier. Men de som har varit här och sett Sogndal från insidan förstår att Sogndal är ett bra fotbollslag som kan slå alla. Vi fokuserar ändå på det vi ska göra. (28 mar 2014, innan seriestarten i elitserien i fotboll denna helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg har knapt sett det så einsidig, og det kjem frå folk som ikkje har sett Sogndal i eitt minutt, som ikkje har peiling på kva Sogndal har drive med i vinter. Dei er veldig bekymra for alle som har reist frå Sogndal. (23 mar 2012, i artikkelen om Sogndals sesongforberedelser og forventninger til eliteserien.)

Jag har knappt sett det så ensidigt, och det kommer från folk som inte har sett Sogndal på ett minutt, som inte har koll på vad Sogndal har sysslat med på vintern. De är väldigt oroliga för alla som har rest från Sogndal. (23 mar 2012, i artikeln om Sogndals säsongsförberedelser och förväntningar på allsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gjennom media også blitt konfrontert med at det skal ha vore ein avtale mellom Sogndal og Førde om at dersom Christoffer Hafsås gjekk frå Eid til Førde, så skulle Ruben Holsæter gå frå Førde til Sogndal. (19 jan 2011, når han snakker om påståtte avtaler mellom klubbene om spilleroverganger.)

Vi har genom media också blivit konfronterade med att det ska ha varit ett avtal mellan Sogndal och Førde om att om Christoffer Hafsås gick från Eid till Førde, så skulle Ruben Holsæter gå från Førde till Sogndal. (19 jan 2011, när han pratar om påstådda avtal mellan klubbarna om spelarövergångar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stiller Førde opp for Dale og Høyanger sine vidaregåande skular? Stiller Sogndal opp for Årdal, midt i ei djuptgripande krise? Sjølvsagt ikkje. Folk i Førde og Sogndal får det berre betre viss andre får det verre. Så enkelt var det for hundre år sidan. Så enkelt er det i dag. (2 jan 2013, i en aviskronikk i Firda)

Ställer Førde upp för Dale och Høyangers gymnasieskolor? Ställer Sogndal upp för Årdal, mitt i en djupgripande kris? Självklart inte. Folk i Førde och Sogndal får det bara bättre om andra får det sämre. Så enkelt var det för hundra år sedan. Så enkelt är det idag. (2 jan 2013, i en tidningskrönika i Firda)

Hjælp til - skriv in på dansk: