 |
|
Noralv Distad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) har fokus på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) elever det är (=befinner sig, vara) från (=av) Sogn og Fjordane, eller (=alternativt) på (=ettrig, kungen, villig) driftskostnaderna, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) komma (=ejakulera, dyka upp) fram till (=åt, mot) andra resultat. (=utslag, utfall)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Noralv Distad
Liknande ordspråk:
 Eg trur at Høgre i Sogn og Fjordane blir ein mykje meir attraktiv samarbeidspartnar for dei andre partia. Det skulle berre mangle. Eg går ut ifrå at alle parti er opptekne av å oppnå resultat og noko godt for Sogn og Fjordane. (16 okt 2013, etter maktskiftet nasjonalt og at Høgre kom i regjering) |  Jag tror att Höger i Sogn og Fjordane blir en mycket mer attraktiv samarbets partner för de andra partierna. Det skulle bara saknas. Jag utgår ifrån att alla partier är upptagna av att uppnå resultat och något bra för Sogn og Fjordane. (16 okt 2013, efter maktskiftet nationellt och att Höger kom i regering) |
| På sikt vil det føra til ei sentralisering av spesialistfunksjonar i Sogn og Fjordane. I dag har me tre regionar som fungerer godt, og som leverer gode resultat. Tre stemmer frå Sogn og Fjordane rundt bordet til politimeisteren er betre enn éi. (25 okt 2016, i en debatt om organiseringa av politiet i Sogn og Fjordane.) | På sikt kommer det att leda till en centralisering av specialiserade funktioner i Sogn och Fjordane. Idag har vi tre regioner som fungerar bra och som levererar bra resultat. Tre röster från Sogn och Fjordane runt bordet till polismästaren är bättre än en. (25 okt 2016, i en debatt om organiseringen av polisen i Sogn och Fjordane.) |
| Når vi ser at elevar frå Sogn og Fjordane lukkast betre enn mange andre, så må vi prøve å forstå kva faktorar det er som påverkar dette. (23 apr 2012, under diskusjon om å dele kunnskap fra forskningsprosjektet) | När vi ser att elever från Sogn og Fjordane lyckas bättre än många andra, så måste vi försöka förstå vilka faktorer som påverkar detta. (23 apr 2012, under diskussion om att dela kunskap från forskningsprojektet) |
| Både for Hyllestad og Sogn og Fjordane så er det veldig stort fokus på fråflytting, men ein bør jo heller fokusere på kjekt det er å bu her, og få det meir fram. Det er jo då folk vil komme. Det er så mykje fokus på at folk må komme heim, men det er jo mange fleire som kan kome utanfrå og inn enn dei som kan heim igjen. (31 jul 2014, når de diskuterer utfordringene med å få folk til å flytte til bygder) | Både för Hyllestad och Sogn og Fjordane är det väldigt stort fokus på utflyttning, men man bör hellre fokusera på hur trevligt det är att bo här, och få det mer framåt. Det är ju då folk kommer. Det är så mycket fokus på att folk måste komma hem, men det är ju många fler som kan komma utifrån och in än de som kan hem igen. (31 jul 2014, när de diskuterar utmaningarna med att få folk att flytta till landsbygden) |
