Britt-Linda Klausen

Folk sprang og skreik. Bilar kolliderte. Det var kaos og vi var fanga i tunnelen. Vi klarte ikkje å få kontakt med nokon. (25 okt 2017, i Gudvangatunnelen i 2013)  Människor hoppade och skrek. Bilar kolliderade. Det var kaos och vi var fast i tunneln. Vi lyckades inte få kontakt med någon. (25 okt 2017, i Gudvanga-tunneln år 2013) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) hoppade och (=et, samt) skrek. Bilar kolliderade. Det var (=varje, varenda, vart) kaos (=virrvarr, tumult, oordning) och (=et, samt) vi var (=varje, varenda, vart) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) i tunneln. Vi lyckades inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) någon. (=en)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg nektet å tro at hun var død. Jeg klamret meg til håpet om at noen hadde reddet henne. At noen passet på henne, at hun var der ute et sted. At hun bare ikke fikk kontakt med meg i alt kaoset. (26 dec 2014, 11 dager etter tsunamien i Khao Lak, Thailand)

Jag vägrade att tro att hon var död. Jag höll fast vid hoppet om att någon hade räddat henne. Att någon tog hand om henne, att hon var där ute någonstans. Att hon bara inte kunde komma i kontakt med mig i allt kaos. (26 dec 2014, 11 dagar efter tsunamin i Khao Lak, Thailand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den aktuelle bilen er helt utbrent, også er det noe skader på tunnelen. Det er også endel biler som har prøvd å snu og som har kjørt inn i tunnelveggen eller inn i hverandre. Det er litt kaos der inne. (23 jun 2011, etter brannen i Oslofjordtunnelen)

Den aktuella bilen är helt utbränd, det finns också skador på tunneln. Det finns några bilar som har försökt att svänga och som har kört in i tunneln eller in i varandra. Det är lite kaos där inne. (23 jun 2011, efter branden i Oslofjordtunneln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då vi var fanga i tunnelen klarte vi ikkje å få kontakt med nokon. Eg ser berre fordelar med eit sånt system. Det einaste problemet kan vere personvernet, men i ein sånn situasjon er personvernet det siste ein tenker på. (25 okt 2017, i Gudvangatunnelen i 2013)

När vi var fast i tunneln kunde vi inte få kontakt med någon. Jag ser bara fördelar med ett sådant system. Det enda problemet kan vara integriteten, men i en sådan situation är integriteten det sista man tänker på. (25 okt 2017, i Gudvanga-tunneln år 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rundt om lejren er der store hegn og masser af politibiler, og så er området hen til indkørslen til tunnelen blevet oversvømmet med vilje for at forhindre folk i at kravle ind i tunnellen og hoppe på tog eller biler. (8 jun 2025, efter Louise Woetmann's tredje tur til "Junglen")

Runt om lägret finns stora stängsel och massor av polisbilar, och området mot infarten till tunneln har medvetet översvämmats för att förhindra människor från att krypa in i tunneln och hoppa på tåg eller bilar. (8 jun 2025, efter Louise Woetmann's tredje tur till "Jungeln")

Røykdykkarane har avslutta søk i tunnelen. Entreprenøren skal etter kvart inn for å vurdere tilstanden til tunnelen, og når den eventuelt kan opnast att. Det står tre bilar inne tunnelen som må flyttast på. (17 jun 2016, etter bilbrannen i Magnhildskartunnelen)

Rökdykarna har avslutat sökandet i tunneln. Entreprenören ska snart komma in för att bedöma tillståndet i tunneln och när den eventuellt kan öppnas igen. Det står tre bilar inne i tunneln som måste flyttas på. (17 jun 2016, efter bilbranden i Magnhildskartunneln)

Hjælp til - skriv in på dansk: