Harry Mowatt

Vi må vere i stand til å skaffe selskapet pengar i lag med Møre og Romsdal fylkeskommune, og då treng vi ikkje private eigarar. Må vi ut på den private marknaden kan selskapet fort verte børsnotert, og dermed kan det godt hende at vi får inn aggressive eigarar som over tid vil leggje ned arbeidsplassar i fylket. (4 apr 2006, i en debatt om salg av Fjord1)  Vi må kunna skaffa företaget pengar tillsammans med Møre og Romsdal läns kommun, och då behöver vi inte privata ägare. Om vi måste ut på den privata marknaden kan företaget snabbt bli börsnoterat, och därmed kan det hända att vi får in aggressiva ägare som med tiden kommer att lägga ned arbetsplatser i länet. (4 apr 2006, i en debatt om försäljningen av Fjord1) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må kunna (=veta) skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) företaget pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) Møre og Romsdal läns kommun, och (=et, samt) då (=emedan, förr) behöver vi inte (=ej, icke) privata ägare. (=matte, innehavare) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi måste (=plikt, tvungen) ut på (=ettrig, kungen, villig) den privata marknaden kan (=har kunskap i) företaget snabbt (=hastigt, fort) bli (=bliva) börsnoterat, och (=et, samt) därmed kan (=har kunskap i) det hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att vi får in aggressiva ägare (=matte, innehavare) som (=såsom) med (=tillsammans) tiden kommer att lägga (=placera) ned (=ner) arbetsplatser i länet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror det blir tøffere i 2023 enn det regjeringen legger opp til. Da er ikke svaret på det å bruke private bedrifter og private eiere som salderingspost i en tid der vi trenger mer penger til grønn omstilling og flere arbeidsplasser. Vi er skuffet over dette. (6 okt 2022, etter at regjeringen presenterte budsjettet med store økninger i skatter og avgifter)

Vi tror att det kommer att bli tuffare år 2023 än vad regeringen planerar för. Då är inte svaret att använda privata företag och privata ägare som balansposter i en tid då vi behöver mer pengar till grön omställning och fler arbetsplatser. Vi är besvikna över detta. (6 okt 2022, efter att regeringen presenterade budgeten med stora ökningar i skatter och avgifter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår posisjon er klar: Utbytteskatten må ned frå sitt høgaste nivå sidan han vart innført i 2006, og formuesskatten på arbeidande kapital må bort. Vi må lytte når norske eigarar sel seg ned eller flyttar frå landet. Det er eit varsku når private eigarar peikar på formuesskatten som eit stort problem. Fasiten er no at alle dei fire ferjeselskapa i Noreg er utanlandsk eigde. Noreg treng utanlandske investorar. Men når norske eigarar gir opp å drive business i Noreg på grunn av skattebelastninga, kan det bli alvorleg for den norske, private eigarskapen. At regjeringa ikkje ser det, bekymrar meg. Noreg har ikkje råd til å miste aktive, private eigarar. Det er dei som skal sikre det grøne skiftet. (4 nov 2023, etter salg av Fjord1 til utenlandske fond)

Vår position är klar: Utbyteskatten må sänkas från sitt högsta nivå sedan den infördes 2006, och kapitalskatten på arbetande kapital må bort. Vi må lyssna när norska ägare säljer ned eller flyttar från landet. Det är ett varningstecken när privata ägare pekar på kapitalskatten som ett stort problem. Faktum är att alla fyra färjeselskapen i Norge är utländskt ägda. Norge behöver utländska investerare. Men när norska ägare ger upp att driva företag i Norge på grund av skattebelastningen, kan det bli allvarligt för den norska, privata ägandet. Att regeringen inte ser det, oroar mig. Norge har inte råd att förlora aktiva, privata ägare. Det är de som ska säkra den gröna omställningen. (4 nov 2023, efter försäljning av Fjord1 till utländska fonder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Meieriet på Høgset er den største private bedriften i Gjemnes kommune. Med bare 2500 innbyggere sier det seg selv at Høgseth er viktig. Men vi skal gjøre det vi kan for å skaffe nye arbeidsplasser. (27 okt 2011, i dag, etter informasjonsmøtet om nedleggingen av meieriet på Høgset i Gjemnes)

Mejeriet på Høgset är den största privata företaget i Gjemnes kommun. Med bara 2500 invånare är det självklart att Høgseth är viktigt. Men vi ska göra vad vi kan för att skaffa nya arbetsplatser. (27 okt 2011, idag, efter informationsmötet om nedläggningen av mejeriet på Høgset i Gjemnes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi antar at dette vil føre til strukturelle endringer som gjør at private eiere vil selge selskapet. (10 dec 2021, under en intervju med NRK.)

Vi antar att detta kommer att leda till strukturella förändringar som gör att privata ägare kommer att sälja företaget. (10 dec 2021, under en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg kan ikkje sjå at det er rett å bruke av fylkeskommunale fond for å styrke eigenkapitalen i Fjord 1 slik at selskapet skal kunne byggje infrastruktur i andre fylke. Møre og Romsdal fylke har rett og slett ikkje økonomi til å vere ein god eigar i Fjord 1 Nordvestlandske. (21 nov 2009, i en artikkel i Sunnmørsposten om Møre og Romsdal fylkeskommunes vurdering av å selge sin del av Fjord1.)

Jag kan inte se att det är rätt att använda fylkeskommunala fonder för att stärka eget kapital i Fjord 1 så att företaget ska kunna bygga infrastruktur i ett annat län. Møre og Romsdal län har helt enkelt inte ekonomin för att vara en bra ägare i Fjord 1 Nordvästnorska. (21 nov 2009, i en artikel i Sunnmørsposten om Møre og Romsdals läns kommunförbunds bedömning av att sälja sin del av Fjord1.)

Hjælp til - skriv in på dansk: