Frida Nikoline Barlaug Haugland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) är (=befinner sig, vara) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) domen, och (=et, samt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att inte (=ej, icke) bli (=bliva) trodd på (=ettrig, kungen, villig) sin förklaring. (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Frida Nikoline Barlaug Haugland
Liknande ordspråk:
 Min klient er skuffet over dommen. Han er veldig fornøyd med premissene i dommen. Der blir det fastslått at behandlingen han ga avdøde, var i full avklaring med henne selv. Det var viktig for min klient. (20 nov 2014, etter dommen i Inntrøndelag tingrett.) |  Min klient är besviken på domen. Han är mycket nöjd med premisserna i domen. Där fastställs det att behandlingen han gav den avlidne, var i full enighet med henne själv. Det var viktigt för min klient. (20 nov 2014, efter domen i Inntrøndelags tingsrätt.) |
| Min klient anker dommen fordi hun ikke ble trodd av tingretten. Retten la til grunn at hun hadde drapsforsett, og det er min klient klar på at hun ikke hadde. (4 jul 2018, etter at dommen falt for knivdrapet på Sørlandssenteret) | Min klient överklagar domen eftersom hon inte blev trodd av tingsrätten. Rätten antog att hon hade mordförsett, och det är min klient övertygad om att hon inte hade. (4 jul 2018, efter att domen föll för knivdrapet på Sørlandssenteret) |
| Min klient anker dommen fordi hun ikke ble trodd av tingretten. De la til grunn at hun hadde drapsforsett, og det er min klient klar på at hun ikke hadde. (15 okt 2018, forklaring i Agder lagmannsrett) | Min klient överklagar domen eftersom hon inte blev trodd av tingsrätten. De lade till grund att hon hade mordförsett, och det är min klient övertygad om att hon inte hade. (15 okt 2018, förklaring i Agder hovrätt) |
| Hun er veldig skuffet over dommen. Hun er skuffet over å ikke bli trodd. At de ikke tror på at hun ikke ønsket å drepe. Det er en stor sjanse for at vi anker. (25 jun 2018, etter domfellelsen i Kristiansand tingrett.) | Hon är mycket besviken över domen. Hon är besviken över att inte bli trodd. Att de inte tror på att hon inte önskade att döda. Det finns en stor chans att vi ankrar. (25 jun 2018, efter domstolsbeslutet i Kristiansand tingsrätt.) |
| «Han er skuffa over å ikkje bli trudd i retten. Vi ankar dommen». (1 nov 2017, etter dommen i Bergen tingrett) | «Han är besviken över att inte bli trodd i rätten. Vi överklagar domen». (1 nov 2017, efter domen i Bergen tingrätt) |
