Stian Sjursen Takle

Når du har jobba så lenge med eit prosjekt, og jobba så mykje med noko, så er det veldig stort å sjå resultatet av det på scena. (16 nov 2013, laurdag ettermiddag, etter konserten)  När du har jobbat så länge med ett projekt, och jobbat så mycket med något, så är det väldigt stort att se resultatet av det på scenen. (16 nov 2013, lördag eftermiddag, efter konserten) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) har jobbat så (=odla, plantera) länge med (=tillsammans) ett projekt, och (=et, samt) jobbat så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) något, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) stort att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) resultatet av (=avbruten, från, bruten) det på (=ettrig, kungen, villig) scenen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ei fantastisk oppleving, det må eg seie. Det er veldig stort å få sjå resultatet av det vi har jobba med så lenge, å få sjå det verkeleggjort og sjå at det fungerer. (16 nov 2013, etter den første konserten)

Det var en fantastisk upplevelse, det må jag säga. Det är väldigt stort att få se resultatet av det vi har jobbat med så länge, att få se det verkliggjort och se att det fungerar. (16 nov 2013, efter den första konserten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For meg er dette en kjempestor dag. Jeg har jobbet så lenge med dette prosjektet og nå begynner det å nærme seg en realisering. Det er nesten så jeg blir rørt når jeg står her og snakker om det for det ligger så mye hardt arbeid bak det å få et så stort prosjekt inn i Nasjonal transportplan. (6 mar 2017, under pressekonferansen der Møreaksen ble annonsert i Nasjonal transportplan)

För mig är detta en jättestor dag. Jag har jobbat så länge med detta projekt och nu börjar det närma sig en realisering. Det är nästan så att jag blir rörd när jag står här och pratar om det för det ligger så mycket hårt arbete bakom att få ett så stort projekt in i Nationell transportplan. (6 mar 2017, under presskonferensen där Møreaxeln meddelades i den nationella transportplanen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var veldig god stemning da vi ble kvartfinaleklare. Vi har jobbet hardt for det. Det var et veldig tydelig mål å gå videre fra gruppa, og det er noe vi har jobbet for og snakket om lenge. Hvis vi ikke skal feire de gangene vi klarer målene våre, da blir det kjedelig å være fotballspiller. (8 jul 2025, intervju med NTB)

Det var väldigt bra stämning när vi blev kvartslagsklara. Vi har jobbat hårt för det. Det var ett väldigt tydligt mål att gå vidare från gruppen, och det är något vi har jobbat för och pratat om länge. Om vi inte ska fira de gångerna vi klarar våra mål, då blir det tråkigt att vara fotbollsspelare. (8 jul 2025, intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var kjempegøy, og veldig emosjonelt med Graham. Vi har jobbet sammen så lenge, vi har sittet seks måneder i et rom og jobbet. Han ga den beste talen, og det betydde mye at han vant. Vi er kjempefornøyd. (23 feb 2015, etter at Graham Moore vant pris for beste tilrettelagte manus under Oscar-utdelingen.)

Det var jättekul, och väldigt känslosamt med Graham. Vi har jobbat tillsammans så länge, vi har suttit sex månader i ett rum och jobbat. Han höll den bästa talen, och det betydde mycket att han vann. Vi är jätteglada. (23 feb 2015, efter att Graham Moore vann priset för bästa anpassade manus under Oscarsgalan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ekstremt deilig å få til noe man har jobbet så lenge for. Vi har jobbet knallhardt i mange år. (29 jun 2016, etter å ha fått beskjed om at forbudet er opphevet)

Det är extremt underbart att få göra något man har jobbat så länge för. Vi har jobbat otroligt hårt i många år. (29 jun 2016, efter att ha fått besked om att förbudet är upphävt)

Hjælp til - skriv in på dansk: