Marit Mellingen

Vi har sett at innvandrarar og flyktningar i mange år har bidratt til arbeidskraft og til å halde oppe folketala. (15 apr 2023, under et intervju om betydningen av flyktninger og innvandrarar for distriktskommunar)  Vi har sett att invandrare och flyktingar i många år har bidragit till arbetskraft och till att hålla upp folkmängden. (15 apr 2023, under en intervju om betydelsen av flyktingar och invandrare för landsortskommuner) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sett att invandrare (=immigrant) och (=et, samt) flyktingar i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år har bidragit till (=åt, mot) arbetskraft (=personal) och (=et, samt) till (=åt, mot) att hålla (=greppa) upp (=opp) folkmängden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi får en tilførsel av arbeidskraft til et næringsliv som mangler arbeidskraft. De er helt avgjørende for utviklingen av næringslivet. Innvandrerne bidrar også til å holde folketallet oppe i usentrale strøk og bidrar til en verdiøkning. Vi trenger de vi kan få, Møre og Romsdal utgjør bare fem prosent av befolkningen i landet. (3 jul 2014, i en artikkel om jordbærplukking.)

Vi får en tillförsel av arbetskraft till ett näringsliv som saknar arbetskraft. De är helt avgörande för utvecklingen av näringslivet. Invandrarna bidrar också till att hålla folkmängden uppe i ocentrala områden och bidrar till en värdeökning. Vi behöver de vi kan få, Møre og Romsdal utgör bara fem procent av befolkningen i landet. (3 jul 2014, i en artikel om jordgubbsplockning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart at ein var inne på dette i debatten, men ein må vere klar over at Stryn kommune er den kommunen i Sogn og Fjordane som har teke imot flest flyktningar. Vi har integrert flyktningane våre veldig bra i lokalsamfunnet og har per i dag ikkje arbeidsløyse i denne gruppa. Vi er i dag avhengige av desse innvandrarane i kommunen for å halde folketalet oppe, seier Støyva. (28 maj 2008, under debatten om asylmottak i Olden)

Det är klart att man var inne på detta i debatten, men man må vara medveten om att Stryn kommun är den kommunen i Sogn og Fjordane som har tagit emot flest flyktingar. Vi har integrerat våra flyktingar mycket bra i det lokala samhället och har idag inte arbetslöshet i denna grupp. Vi är idag beroende av dessa invandrare i kommunen för att hålla folkmängden uppe, säger Støyva. (28 maj 2008, under debatten om asylmottagningen i Olden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bakgrunnen for dette er at jeg gjennom mange år har sett at hensynet til samisk språk, kultur og identitet i helsetjenesten nesten har vært totalt manglende. Samiske pasienter i dag har et mye dårligere tolketilbud enn for eksempel innvandrere og flyktninger, og det gjelder faktisk over hele landet. (17 aug 2007, under en artikkel om dårlig tolketilbud til samer)

Bakgrunden till detta är att jag genom många år har sett att hänsynen till samiska språket, kulturen och identiteten inom hälsotjänsten nästan har varit helt frånvarande. Samiska patienter idag har ett mycket sämre tolkningstillbud än till exempel invandrare och flyktingar, och det gäller faktiskt över hela landet. (17 aug 2007, under en artikel om dåligt tolktilbud till samer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At de andre partiene ikke ser sammenhengen mellom innvandrere og flyktninger, og de stadig økende fattigdomsproblemene og dårlige resultater på flere områder, det synes jeg er merkelig. Alle de andre partiene er uansvarlige i sitt syn på hvor mange flyktninger og innvandrere vi klarer å håndtere. (16 jun 2015, under diskusjon om flyktningpolitikk i Drammen)

Att de andra partierna inte ser sambandet mellan invandrare och flyktingar, och de ständigt ökande fattigdomsproblemen och dåliga resultaten på flera områden, tycker jag är märkligt. Alla de andra partierna är ansvarslösa i sitt synsätt på hur många flyktingar och invandrare vi klarar att hantera. (16 jun 2015, under diskussion om flyktingpolitik i Drammen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sett att tekniken har bidragit till förbättrad kommunikation, att den har bidragit till bättre sjukvård, att den har bidragit till bättre livsmedelsförsörjning och att den har bidragit till alla grundläggande mänskliga behov.

I have seen that technology has contributed to improved communication, that it's contributed to better health care, that it's contributed to better food supplies, that it has contributed to all the basic human needs.

Hjælp til - skriv in på dansk: