Jarle Skartun

Vi prøver å legge så godt til rette som mogleg for at dei blir verande på permanent basis. (15 apr 2023, under et intervju om kommunens innsats for å integrere ukrainske flyktninger)  Vi försöker att göra det så bra som möjligt för att de ska stanna på permanent basis. (15 apr 2023, under en intervju om kommunens insatser för att integrera ukrainska flyktingar) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försöker att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) möjligt för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) ska (=skall) stanna (=sluta, stoppa, hejda) på (=ettrig, kungen, villig) permanent (=stående, varaktig, ständig, bestående) basis. (=grundval)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er selvsagt leit det som skjedde. Sammensetningen av ledelsen på mer permanent basis bør avklares så snart som mulig. Det er ennå tid til å gjøre et godt valg. (23 aug 2024, etter at KrF-leder Olaug Bollestad trakk seg som leder i partiet)

Det är självklart sorgligt det som hände. Sammansättningen av ledningen på mer permanent basis bör klargöras så snart som möjligt. Det är fortfarande tid att göra ett bra val. (23 aug 2024, efter att KrF-ledaren Olaug Bollestad drog sig tillbaka som partiledare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är utmärkta föreståndare för henne, och det är här vi anser att hon bör stanna på en permanent basis.

They are great custodians for her, and this is where we think she should stay on a permanent basis.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Jeg har selvfølgelig vurdert å trekke meg på permanent basis, men avgjørelsen ble fattet på et selvstendig grunnlag. Det er ikke riktig å si at jeg ble presset av Støre til å gå av. Samtidig kan muligheten om å trekke seg på permanent basis ha blitt luftet i løpet av dialogen med partiledelsen, dette var også et av alternativene jeg selv har vurdert.». (7 jan 2018, når han snakket med NRK)

«Jag har självklart övervägt att dra mig tillbaka på permanent basis, men beslutet togs på ett självständigt grundval. Det är inte rätt att säga att jag blev pressad av Støre att avgå. Samtidigt kan möjligheten att dra sig tillbaka på permanent basis ha diskuterats under dialogen med partiledningen, detta var också en av alternativen jag själv har övervägt.». (7 jan 2018, när han pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

på tillfällig basis tills jag fattar ett beslut om vem jag ska utse för att utföra denna funktion på permanent basis.  interim basis until I reach a decision on whom to nominate to undertake this function on a continuing basis. Hjælp til - skriv in på dansk: Kofi Annan (1938-)

Ut fra tidligere avtaler er det klart at tyrkerne ikke kan trenge mer enn fem til ti kilometer inn i Syria. De kan heller ikke bli værende der på permanent basis. (15 okt 2019, tirsdag kveld)

Enligt tidigare avtal är det klart att turkarna inte kan tränga mer än fem till tio kilometer in i Syrien. De kan heller inte stanna där på permanent basis. (15 okt 2019, tisdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk: