Egil Sunde

Bussene må gå selv om det ikke alltid er reisende. Folk må vite at båten går. Den går kontinuerlig hvert tiende minutt. Det kan ikke være sånn at en dag går den og andre dager ikke hvis det er lite passasjerer. Da slutter folk å bruke den. (18 jul 2021, under diskusjon om kontinuitet i driften)  Bussarna må gå även om det inte alltid finns resenärer. Folk måste veta att båten går. Den går kontinuerligt var tionde minut. Det kan inte vara så att en dag går den och andra dagar inte om det är få passagerare. Då slutar folk att använda den. (18 jul 2021, under diskussion om kontinuitet i driften) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bussarna må gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) finns resenärer. Folk (=människor) måste (=plikt, tvungen) veta (=känna till, kunna) att båten går. Den går kontinuerligt (=ihållande) var (=varje, varenda, vart) tionde minut. Det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att en (=någon) dag går den och (=et, samt) andra dagar inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) få (=lite, ringa, erhålla) passagerare. (=resenär) Då (=emedan, förr) slutar folk (=människor) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er fullstendig hårreisende at Nav nå stopper med å ta inn folk på arbeidsmarkedstiltak i mange fylker. Politikerne maser om at folk må komme seg i jobb. Da kan man ikke være i en situasjon hvor det ikke finnes arbeidstiltak for de som prøver. (14 aug 2025, i en uttalelse til NRK)

Det är fullständigt hårresande att NAV nu slutar att ta in folk på arbetsmarknadsåtgärder i många län. Politikerna masar om att folk måste komma i jobb. Då kan man inte vara i en situation där det inte finns arbetsåtgärder för de som försöker. (14 aug 2025, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det kommer til hyppighet på avgangene, er det noe som er vanskelig å gjøre noe med. For det første har vi ikke nok ressurser. For det andre må folk bruke bussene mer. Hvis folk lover å la bilen stå hjemme, lover vi å se på mulighetene for flere avganger. (29 aug 2013, under en nyhetsartikkel om kollektivtrafikk i Troms)

När det gäller frekvensen på avgångarna, är det något som är svårt att göra något åt. För det första har vi inte tillräckligt med resurser. För det andra måste folk använda bussarna mer. Om folk lovar att låta bilen stå hemma, lovar vi att titta på möjligheterna för fler avgångar. (29 aug 2013, under en nyhetsartikel om kollektivtrafik i Troms)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mykje adrenalin ombord i båten, det var alltid noko som skjedde. Folk gikk og luska rundt i båten klokka fire om natta, og du kunne ikkje vite om dei la seg eller stod opp. (7 mar 2011, under innspillingen av "Oppdrag Sognefjorden" om stemningen ombord på båten.)

Det var mycket adrenalin ombord på båten, det hände alltid något. Folk gick och lurade runt i båten klockan fyra på natten, och du kunde inte veta om de lade sig eller stod upp. (7 mar 2011, under inspelningen av "Uppdrag Sognefjorden" om stämningen ombord på båten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis ikke folk bruker det, så dør det igjen. Ønsker vi et levende sentrum, må folk bruke spesialbutikkene. De er til for folk flest, og da må også folk flest bruke det. (27 apr 2012, under gjenåpningen av fisketorget)

Om inte folk använder det, så dör det igen. Vill vi ha ett levande centrum, må folk använda specialbutikerna. De är till för folk i allmänhet, och då måste också folk i allmänhet använda det. (27 apr 2012, under återöppningen av fisketorget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må ha nok folk til å fullføre oppgavene, og det har vi ikke når vi må bruke overtid gang på gang. Selv om folk gjør dette frivillig, så kan ikke jeg inngå en avtale som pynter på sannheten. (12 mar 2025, han uttalte seg i forbindelse med kritikken mot ventetidsløftet og de kortsiktige løsningene for å redusere ventetider i sykehus.)

Vi må ha tillräckligt med folk för att slutföra uppgifterna, och det har vi inte när vi måste använda övertid gång på gång. Även om folk gör detta frivilligt, kan jag inte ingå ett avtal som sminkar sanningen. (12 mar 2025, han uttalade sig i samband med kritiken mot väntetidslyftet och de kortsiktiga lösningarna för att minska väntetiderna på sjukhusen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: