Petter Øgar

Vi ser svært alvorleg på dette. Når helsepersonell har problem går det ut over korleis dei oppfører seg på arbeid. Og vi har jo sett eksempel på at helsepersonell har bytta ut innhaldet på medisinflasker med anna stoff. Då er det fare for at pasienten ikkje får den rette dosen. (8 maj 2009, under en nyhetsartikkel om medisintjuveri i Helse Førde.)  Vi ser mycket allvarligt på detta. När hälsopersonal har problem påverkar det hur de uppträder på arbetet. Och vi har sett exempel på att hälsopersonal har bytt ut innehållet i medicinflaskor med annat ämne. Då finns det risk att patienten inte får den rätta dosen. (8 maj 2009, under en nyhetsartikel om medicinstölder i Helse Førde.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt på (=ettrig, kungen, villig) detta. När hälsopersonal har problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) påverkar det hur (=hurdan) de (=dom) uppträder på (=ettrig, kungen, villig) arbetet. Och (=et, samt) vi har sett exempel på (=ettrig, kungen, villig) att hälsopersonal har bytt ut innehållet i medicinflaskor med (=tillsammans) annat ämne. (=materia, stoff, subjekt, substans, tema) Då (=emedan, förr) finns det risk att patienten inte (=ej, icke) får den rätta (=ordna, korrigera) dosen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er strengt regulert hvordan Bayer som leverandør av reseptbelagte legemidler kan kommunisere med helsepersonell. Innenfor regelverket informerer vi helsepersonell regelmessig, men vi får ikke lov til å kommunisere direkte med pasienten om produktet. Det påhviler derfor lege eller annet behandlende helsepersonell å informere om mulige bivirkninger og følge opp dette ved kontroller og ved bytte av spiral. (30 aug 2018, da han snakket med NRK)

Det är strikt reglerat hur Bayer som leverantör av receptbelagda läkemedel kan kommunicera med hälsopersonal. Inom regelverket informerar vi hälsopersonal regelbundet, men vi får inte lov att kommunicera direkt med patienten om produkten. Det åligger därför läkare eller annat behandlande hälsopersonal att informera om möjliga biverkningar och följa upp detta vid kontroller och vid byte av spiral. (30 aug 2018, när han pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er to alvorlege sider ved det, det eine er at det kan tyde på at helsepersonell er avhengig av medikament, og det er alvorleg. Det andre er at innhaldet på medisinflasker er bytt ut med uverksamt stoff, og det betyr at pasientar ikkje får den medisinen dei skal ha. (25 feb 2009, når han snakker om medikamentsvinn på Førde sentralsjukehus)

Det finns två allvarliga aspekter på detta, den ena är att det kan tyda på att hälso-personal är beroende av medicin, och det är allvarligt. Den andra är att innehållet i medicinflaskor har bytts ut mot verkningslöst ämne, och det betyder att patienter inte får den medicin de ska ha. (25 feb 2009, när han pratar om läkemedelsvinst på Førde central sjukhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

To helsepersonell har innrømma ulovleg innsyn i journalen til pasienten. Det er ikkje sikkert at alt helsepersonell er klar over kor alvorleg vi ser på slike saker. (6 jun 2012, i en uttalelse til NRK om at to helsetilsette har tilstått å ha snoka ulovleg i en pasientjournal.)

Till hälsopersonal har erkänt olaglig insyn i patientens journal. Det är inte säkert att allt hälsopersonal är medveten om hur allvarligt vi ser på sådana ärenden. (6 jun 2012, i ett uttalande till NRK har två hälsoanställda erkänt att de har snokade olagligt i en patientjournal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror ikke dette skader legestanden for legestanden generelt sett er meget god. Og vår oppgave er jo å være en slags overvåker av alt helsepersonell. Men hvis helsepersonell som har problemer ikke blir oppdaget i tide og får drive sitt virke over lang tid, så er ikke det bra. (19 jun 2015, i en uttalelse til NRK om effekten av saken på legestanden)

Jag tror inte att detta skadar läkaryrket eftersom läkaryrket i allmänhet är mycket bra. Och vår uppgift är ju att vara en slags övervakare av allt hälsopersonal. Men om hälsopersonal som har problem inte upptäcks i tid och får bedriva sitt verksamma över lång tid, så är det inte bra. (19 jun 2015, i ett uttalande till NRK om effekten av ärendet på läkarståndet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Presset på annet helsepersonell er stort, og det jobber helsepersonell i apotek med høy erfaring og kompetanse om legemidler, sier hun. (5 maj 2025, under en intervju om vaksinasjon på apotek.)

Trycket på annat hälsopersonal är stort, och det arbetar hälsopersonal på apotek med hög erfarenhet och kompetens om läkemedel, säger hon. (5 maj 2025, under en intervju om vaccinering på apotek.)

Hjælp til - skriv in på dansk: