Brian Platter

Jag var förvånad, eftersom jag antog att antingen skulle utan gräns höja konverteringen så mycket att det skulle vinna, eller att bara hålla tröskeln hög, vilket skulle hålla det genomsnittliga ordervärdet högt, skulle vinna. Jag väntade inte den mellanvägen.  I was surprised, because I was assuming that either the no-limit would raise conversion so high that it would win, or that just keeping the threshold high, which would keep the average order value high, would win. I didn't expect the middle. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) förvånad, (=snopen) eftersom (=därför att) jag antog att antingen skulle utan gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) konverteringen så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att det skulle vinna, (=seger, besegra, segra) eller (=alternativt) att bara (=enda, enbart, endast) hålla (=greppa) tröskeln hög, (=bunt, gäll, drogad, påverkad) vilket skulle hålla (=greppa) det genomsnittliga ordervärdet högt, (=ljudlig) skulle vinna. (=seger, besegra, segra) Jag väntade inte (=ej, icke) den mellanvägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle bli en av två berättelser. Antingen skulle Cleveland gå om oss, ett mardrömslikt slut. Eller så skulle vi spela tillräckligt bra för att hålla ledningen och vinna divisionen. Alla i omklädningsrummet visste, så fort det var klart, att det var en enorm tyngd som lättades från våra axlar. Det är ingen tvekan om att vi är ett bättre lag efter att ha gått igenom kampen.

It was going to be one of two stories. Either we get overtaken by Cleveland, a nightmare ending. Or we play well enough to hold on and win the division. Everyone in the clubhouse knew, as soon as we got that done, it was a huge weight lifted off our shoulders. There's no doubt we're a better team having gone through the struggle.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utan regn i fjol fick vi tänka under träningarna att över par skulle vinna. Om du kunde hålla det omkring par skulle du vinna lätt. Det här året, om det förblir torrt, blir det samma sak troligtvis.  Without rain last year, we were thinking in the practice rounds that over-par was going to win. If you could keep it around even par you would win easily. This year, if it stays dry, probably same thing. Hjælp til - skriv in på dansk: Tiger Woods (1975-)

Det var som ingenting jag någonsin har upplevt. Jag medger det. Jag förväntade mig inte att vinna. Medan jag stod på blocket och väntade på att gå trodde jag fortfarande att [McGill] skulle vinna. Mitt mål var bara att hålla jämna steg med honom så länge jag kunde.

It was like nothing I have ever experienced. I'll admit that. I didn't expect to win. While I was standing on the block waiting to go, I still expected [McGill] to win. My goal was just to stay with him as long as I could.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att vi skulle vinna något. Antingen skulle vi vinna en jävla stor läxa eller vinna ett stort pris.

I knew we were going to win something. We were either going to win a hell of a big lesson or win a big trophy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Domaren sa till oss att det skulle bli sista inningen och att de skulle avbryta matchen. Så vi visste att vi skulle vinna om vi bara kunde hålla ut. De levererade med några stora träffar vid rätt tillfällen.

The umpire told us that was going to be the last inning and that they were going to call the game. So we knew we would win if we could hold on. They came through with some big hits at opportune times.

Hjælp til - skriv in på dansk: