Erna Solberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tycker (=anser) det har varit för (=ty, förut, stäv) få (=lite, ringa, erhålla) rikspolitiska bergensare i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) partierna. Vi har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) talanger, men (=ändock, skada) jag har en (=någon) misstanke (=aning, föraning) om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) mer stas att styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) Bergen, än att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rikspolitiker.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erna Solberg
Liknande ordspråk:
 Jeg har en mistanke om at det er mer stas å styre Bergen, enn å være rikspolitiker. (10 sep 2013, etter valgseieren der en bergenser blir statsminister for første gang på nesten 80 år.) |  Jag har en misstanke om att det är mer stas att styra Bergen, än att vara riks-politiker. (10 sep 2013, efter valsegern där en bergensare blir statsminister för första gången på nästan 80 år.) |
Erna Solberg (1961-)
| Akkurat Varg Veum synes jeg burde vært bergenser siden boken er skrevet av en bergenser, og handlingen er lagt til Bergen, sier han. (13 jan 2013, om filmen «Varg Veum») | Precis Varg Veum tycker jag borde varit bergensare eftersom boken är skriven av en bergensare, och handlingen är lagd till Bergen, säger han. (13 jan 2013, om filmen «Varg Veum») |
| Dette ville normalt sett ha vore ein folkefest i bygda, men mykje folk og masse tilreisande bergensarar. No har dei lagt kampen til ein tysdag, noko som hindrar mange bergensarar å ta turen. (19 maj 2014, under en artikkel om Vestlandsderbyet mellom Sogndal og Brann) | Det här skulle normalt sett ha varit en folktomt i bygden, men många människor och massor av resande bergensare. Nu har de lagt kampen till en tisdag, något som hindrar många bergensare att ta turen. (19 maj 2014, under en artikel om Vestlandskampen mellan Sogndal och Brann) |
| Jeg synes det er stas å få denne prisen hjem til bygda. Mange har vært på gjenbruksloftet og spurt hvordan man kan stemme, fordi de ville stemme på meg. Det synes jeg er veldig stas. (12 jan 2024, etter at Bodil Morken ble kåret til Årets hverdagshelt 2023.) | Jag tycker det är stas att få denna pris hem till bygden. Många har varit på återbruksloftet och frågat hur man kan rösta, för de ville rösta på mig. Det tycker jag är väldigt stas. (12 jan 2024, efter att Bodil Morken utsågs till Årets vardagshjälte 2023.) |
| Mange bergensere er lei av rot og krangel og ønsker seg derfor en ny ledelse i Bergen. (9 sep 2015, under en uttalelse til NRK.) | Många bergensare är trötta på strid och bråk och önskar sig därför en ny ledning i Bergen. (9 sep 2015, under en uttalelse till NRK.) |
