Knut Munthe Olsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Några år är (=befinner sig, vara) 80–90 procent av (=avbruten, från, bruten) fisken i älven fisk (=rensa, firre) som (=såsom) vi släppte ut som (=såsom) smolt, men (=ändock, skada) i år är (=befinner sig, vara) det lite (=få) mer vildfisk än fisk (=rensa, firre) från (=av) uppfödningsanläggningen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Knut Munthe Olsen
Liknande ordspråk:
 Dersom ein ser på innsiget i år så er det så høgt at vi truleg når målet for gytebestanden. Men dei får ikkje tald all fisken frå land. Produksjonen av smolt er god, og det er lite fisk som døyr på grunn av fiske. Det er ikkje her i elva problema ligg, så vi blir straffa for det andre gjer. (7 dec 2020, når Miljødirektoratet foreslår å stenge Lærdalselvi for laksefiske i fem år.) |  Om man ser på infiskningen i år så är den så hög att vi troligen når målet för gyten. Men de får inte räkna all fisken från land. Produktionen av smolt är god, och det är lite fisk som dör på grund av fiske. Det är inte här i älven problemen ligger, så vi blir straffade för vad andra gör. (7 dec 2020, när Naturvårdsverket föreslår att stänga Lærdalsälven för laxfiske i fem år.) |
| Smittefaren både for villfisk og oppdrettsfisk aukar dersom fisken i anlegget ikkje blir fjerna raskt, og krev no at 800 000 fisk i anlegget på Vindsneset blir avliva. (9 sep 2008, i nyhetsartikkelen om smitte hos Fjordlaks) | Smittorisken både för vildfisk och odlad fisk ökar om fisken i anläggningen inte tas bort snabbt, och kräver nu att 800 000 fisk i anläggningen på Vindsneset avlivas. (9 sep 2008, i nyhetsartikeln om smitta hos fjordlax) |
| Det er foreløpig estimert fra oppdretterne opp mot 1 million død fisk, hvorav 250.000 er smolt. Det pågår fortsatt opprydding i merder der fisk har sunket til bunnen, og tallet på død fisk kan bli høyere. (19 maj 2025, under en algeoppblomstring i Sør-Troms i mai 2024) | Det är för närvarande uppskattat av uppfödarna till cirka 1 miljon död fisk, varav 250 000 är smolt. Det pågår fortfarande städning i merder där fisken har sjunkit till botten, och antalet död fisk kan bli högre. (19 maj 2025, under en algeblomstring i södra Troms i maj 2024) |
| Vi ser at det er mindre innkryssing i elver med store og robuste bestander av villaks enn i elver som har hatt lite villfisk. Sannsynligvis taper oppdrettsfisken kampen om gyteplasser når det er mye villfisk til stede, mens de har mer suksess i elver med lite villfisk. (5 sep 2013, når forskerne diskuterte resultatene av innkryssing mellom oppdrettslaks og villaks i forskjellige elver.) | Vi ser att det är mindre inkräktande i älvar med stora och robusta bestånd av vildlax än i älvar som har haft lite vildfisk. Sannolikt förlorar odlad fisk kampen om gyttjeplatser när det finns mycket vildfisk närvarande, medan de har mer framgång i älvar med lite vildfisk. (5 sep 2013, när forskarna diskuterade resultaten av korsning mellan odlad lax och vild lax i olika älvar.) |
