 |
|
Rudolf Christoffersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) brottslighet (=kriminalitet) som (=såsom) främst (=framförallt, först) drabbat offren själva. Det finns få (=lite, ringa, erhålla) andra personer som (=såsom) lider av (=avbruten, från, bruten) att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) kvinnor utsätts för (=ty, förut, stäv) prostitution, tiggeri, tvångsarbete och (=et, samt) utnyttjande. (=exploatering)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rudolf Christoffersen
Liknande ordspråk:
 Det handler ikke bare om prostitusjon, men om andre typer utnyttelse som tvangsarbeid, tigging og liknende. (2 jun 2014, under en uttalelse om menneskehandel og dens former.) |  Det handlar inte bara om prostitution, utan om andra former av utnyttjande som tvångsarbete, tiggeri och liknande. (2 jun 2014, under en yttrande om människohandel och dess former.) |
| Eksempler på tvangsarbeid og tvangstjenester kan være utnytting i form av tigging, tyverier, narkotikasalg og husarbeid. (8 apr 2010, i artikkelen om barn utsatt for tvangsarbeid) | Exempel på tvångsarbete och tvångstjänster kan vara utnyttjande i form av tiggeri, stölder, narkotikaförsäljning och hushållsarbete. (8 apr 2010, i artikeln om barn utsatta för tvångsarbete) |
| Organisert tigging handler først og fremst om kriminelle bakmenn som bedriver slaveri og menneskehandel gjennom å utnytte fattige kvinner og barn. (30 okt 2012, det skjedde i artikkelen og har ikke en spesifikk tid og sted.) | Organiserad tiggeri handlar främst om kriminella bakomliggande personer som bedriver slaveri och människohandel genom att utnyttja fattiga kvinnor och barn. (30 okt 2012, det hände i artikeln och har inte en specifik tid och plats.) |
| Barn som settes ut i prostitusjon er jo barn som utsettes for overgrep, og kan også være barn som er utsatt for det vi kaller menneskehandel, altså alvorlig kriminalitet. (9 jan 2012, uttalt om at det er viktig med større innsats mot mindreårige som blir satt på gaten for å selge sex.) | Barn som utsätts för prostitution är barn som utsätts för övergrepp och kan också vara barn som utsätts för vad vi kallar människohandel, alltså allvarlig kriminalitet. (9 jan 2012, uttalat om att det är viktigt med större insats mot minderåriga som blir satta på gatan för att sälja sex.) |
| Det er vel de færreste av de vi så i dette programmet som livnærer seg av tigging. Det var vel helst et miljø som drev med kriminalitet og prostitusjon. (19 apr 2017, kommentar etter NRK-dokumentaren «Lykkelandet» på Brennpunkt) | Det är väl de allra få av de vi så i detta program som försörjer sig på tiggeri. Det var väl främst ett miljö som drev med kriminalitet och prostitution. (19 apr 2017, kommentar efter NRK-dokumentären «Lyckolandet» på Brennpunkt) |
