Hans Petter Thorbjørnsen

Besøksforbodet er bestemt av rådmann og kommuneoverlege, og lagt inn som forskrift. Om innbyggjarane bryt dette, så er det politiet som følgjer opp lovbrotet. (2 feb 2021, i en melding til NRK om smitteutbrotet i Ulvik.)  Besöksförbudet har bestämts av kommunalrådet och kommunens överläkare och har införts som förordning. Om invånarna bryter mot detta, är det polisen som följer upp brottet. (2 feb 2021, i ett meddelande till NRK om smittutbrottet i Ulvik.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Besöksförbudet har bestämts av (=avbruten, från, bruten) kommunalrådet och (=et, samt) kommunens överläkare och (=et, samt) har införts som (=såsom) förordning. (=föreskrift, regel, stadga, lag) Om (=runt, ifall, försåvitt) invånarna bryter mot (=till) detta, är (=befinner sig, vara) det polisen som (=såsom) följer upp (=opp) brottet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har sett gjennom flere år at brudd på besøksforbudet ikke har vært tatt opp i rettsapparatet. Vi har krevd en evaluering, og nå undersøkes det om besøksforbudet gir noe vern – og da sett på bakgrunnen av at mange som bryter besøksforbudet, ikke får noen merkbare reaksjoner. (17 nov 2017, i artikkelen om oppfølging av brudd på besøksforbud)

Vi har sett genom flera år att brott mot besöksförbudet inte har tagits upp i rättsväsendet. Vi har krävt en utvärdering, och nu undersöks det om besöksförbudet ger något skydd – och då sett med bakgrunden av att många som bryter besöksförbudet, inte får några märkbara reaktioner. (17 nov 2017, i artikeln om uppföljning av brott mot besöksförbud)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Feiringen har gått over all forventning. Vi fikk utført de mest grunnleggende arrangementene som bruker å være i russetiden, pluss litt mer. Dette fikk vi gjort takket være den gode kommunikasjonen vi har hatt med politiet og kommuneoverlegen. (2 jun 2021, 2022)

Firandet har gått över all förväntan. Vi fick utföra de mest grundläggande arrangemangen som brukar vara under studenternas slutfest, plus lite mer. Detta fick vi göra tack vare den goda kommunikationen vi har haft med polisen och kommunens överläkare. (2 jun 2021, 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad händer om en hacker i Storbritannien bryter sig in i ett system i Sydafrika, eller i USA? ... Var begicks brottet? Och vem har jurisdiktion? Polisen måste samarbeta över gränserna, och, ärligt talat, polisen är inte särskilt bra på det.

What happens if a hacker in the U.K. breaks into a system in South Africa, or in the U.S.? ... Where did the crime happen? And who has jurisdiction? The police must cooperate across borders, and, frankly, the police are not very good at that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der vil UDI, brannvesenet, politiet, NAV, helsevesenet, rådmannen og ordføraren vere til stades. Det er viktig for oss å møte innbyggjarane som fort som råd med mest mogleg informasjon. (18 nov 2015, 23. november 2023)

Det kommer UDI, brandkåren, polisen, NAV, hälsoväsendet, kommunalrådet och ordföranden att närvara. Det är viktigt för oss att möta invånarna så snart som möjligt med så mycket information som möjligt. (18 nov 2015, 23 november 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For at vi skal være sikre på at barnehagene er trygge, er vi avhengig av gode råd fra folk som har kompetanse på smittevern, og at kommuneoverlegen kan bistå barnehagen med dette. (17 apr 2020, når han snakker om utsettelse av barnehageåpning i Osterøy kommune.)

För att vi ska kunna säkerställa att förskolorna är trygga, är vi beroende av bra råd från personer som har kompetens inom smittskydd, och att kommunens överläkare kan bistå förskolan med detta. (17 apr 2020, när han talar om uppskjutning av förskoleöppning i Osterøy kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk: