 |
|
Gunn Helgesen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) kombination (=sammansättning) av (=avbruten, från, bruten) flera (=många, ytterligare) saker. (=grej, föremål) Men (=ändock, skada) det kommer väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) främst (=framförallt, först) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) nykter (=klar) drift. (=bruk, skötsel, begär) Vi är (=befinner sig, vara) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) administration (=förvaltning, administrering) med (=tillsammans) flera (=många, ytterligare) vakanta tjänster, där flera (=många, ytterligare) uppgifter (=data) löses av (=avbruten, från, bruten) den enskilde.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gunn Helgesen
Liknande ordspråk:
 Høyre mener oppgaver best løses der innbyggerne bor, og at kommunene kan overta flere av dagens oppgaver i Sametinget. (22 aug 2013, sametingsprogrammet for 2013–2017) |  Högerpartiet anser att uppgifter bäst löses där invånarna bor, och att kommunerna kan ta över flera av dagens uppgifter i Sametinget. (22 aug 2013, sametingsprogrammet för 2013–2017) |
| Jeg har fått flere hatmailer rett etter at det ble kjent at jeg gir ut boka. Flere vil at jeg skal gå konkurs, det er en kombinasjon av trusler, spydigheter og oppgulp. Det er både fra anonyme og voksne med fullt navn. Hvor kommer dette hatet fra? (14 nov 2019, når han snakker om hatmailene han har mottatt til NRK.) | Jag har fått flera hatmail efter det blev känt att jag ger ut boken. Flera vill att jag ska gå i konkurs, det är en kombination av hot, elakheter och kränkningar. Det kommer både från anonyma och vuxna med fullt namn. Var kommer denna hatet ifrån? (14 nov 2019, när han pratar om hatmejlen han har fått till NRK.) |
| Etter et så stort jordskjelv, er det vanlig å se flere etterskjelv. Det vil trolig være noen man merker, hovedsakelig i Myanmar, men det er usannsynlig at det kommer flere store jordskjelv. (28 mar 2025, under intervju om jordskjelvet i Sørøst-Asia) | Efter ett så stort jordbävning, är det vanligt att se flera efterskalv. Det kommer troligen att vara några man märker, främst i Myanmar, men det är osannolikt att det kommer flera stora jordbävningar. (28 mar 2025, under intervju om jordbävningen i Sydostasien) |
| Vi ser ikke på det som regelbrudd av flere årsaker, først og fremst at vi lever i 2016, og at det er umulig å forhindre at ting lekker ut på Youtube eller i sosiale medier. Vi har hatt flere av disse situasjonene tidligere, og hvis det er en beskjeden spredning, så sier vi at det ikke er et brudd med reglene. (19 maj 2016, etter at EBU diskuterte regelbruddet knyttet til Jamalas låt «1944») | Vi ser inte på det som regelbrott av flera skäl, främst att vi lever år 2016, och att det är omöjligt att förhindra att saker läcker ut på Youtube eller i sociala medier. Vi har haft flera av dessa situationer tidigare, och om det är en måttlig spridning, så säger vi att det inte är ett brott mot reglerna. (19 maj 2016, efter att EBU diskuterade regelbrottet kopplat till Jamalas låt «1944») |
