Karita Bekkemellem

Eg vil avvise den kalde og kyniske tilnærminga til den norske legemiddelindustrien. Vi skal levere legemiddel som gjer at fleire overlever og som aukar livskvaliteten. (15 nov 2016, i en avvisning av kritikken fra Breidablik)  Jag vill avvisa den kalla och cyniska inställningen hos den norska läkemedelsindustrin. Vi ska leverera läkemedel som gör att fler överlever och som ökar livskvaliteten. (15 nov 2016, i ett avslag på kritiken från Breidablik) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill avvisa (=avböja, refusering, avstöta, tillbakavisa, neka, förkasta, avfärda, rata, nobba) den kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) och (=et, samt) cyniska inställningen hos den norska läkemedelsindustrin. Vi ska (=skall) leverera (=framföra, förse, överlämna) läkemedel (=medicin) som (=såsom) gör (=utför) att fler (=ytterligare) överlever och (=et, samt) som (=såsom) ökar livskvaliteten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår oppgåve er å levere legemiddel som gjev auka overleving og auke livskvalitet. Ambisjonen er at den norske pasienten skal få behandling i verdsklasse. Eg vil avvise den kalde og kyniske tilnærminga som Breidablik har til legemiddelindustrien. (15 nov 2016, i en nyhetsartikkel om legemiddelindustrien)

Vår uppgift är att leverera läkemedel som ger ökad överlevnad och ökar livskvaliteten. Ambitionen är att den norska patienten ska få behandling av världsklass. Jag vill avvisa den kalla och cyniska inställningen som Breidablik har till läkemedelsindustrin. (15 nov 2016, i en nyhetsartikel om läkemedelsindustrin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har tillit til sykehus og norsk helsevesen og vitenskapen. Men å påberope meg en viss sunn skepsis, som jeg kaller det, hvor man også tar med alle faktorer som at legemiddelindustrien også skal tjene penger, det er ikke noe... Det betyr ikke at jeg sier at de er kyniske. Ja, det finnes også kyniske mennesker innenfor det, men jeg sier ikke at Norsk Folkehelseinstitutt jobber ut ifra kyniske retningslinjer. (27 mar 2015, i et lengre intervju med Salongen på P2)

Jag har förtroende för sjukhus och det norska hälsovårdssystemet och vetenskapen. Men att hänvisa till en viss sund skepsis, som jag kallar det, där man också tar med alla faktorer som att läkemedelsindustrin också ska tjäna pengar, det är inget... Det betyder inte att jag säger att de är cyniska. Ja, det finns också cyniska människor inom det, men jag säger inte att Norsk Folkehelseinstitutt arbetar utifrån cyniska riktlinjer. (27 mar 2015, i en längre intervju med Salongen på P2)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När fler generiska läkemedel kommer ut på marknaden och användningen av receptbelagda läkemedel ökar, blir möjligheten att sänka vårdkostnaderna ännu mer betydande. Det bästa med att använda fler generiska läkemedel är att det endast kräver bättre utbildning och medvetenhet om alternativ, inte en stor initial investering.

As additional generics come to market and the use of prescription drugs grows, the opportunity to lower healthcare costs becomes even more significant. Best of all, using more generics simply requires better education and awareness of alternatives, not a big-dollar up-front investment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När fler generiska läkemedel kommer ut på marknaden och användningen av receptbelagda läkemedel ökar blir möjligheten att sänka sjukvårdskostnaderna ännu mer betydelsefull. Bäst av allt kräver att fler generiska läkemedel används bara bättre utbildning och medvetenhet om alternativ, inte en stort storslagen investering från början.

As additional generics come to market and the use of prescription drugs grows, the opportunity to lower health-care costs becomes even more significant. Best of all, using more generics simply requires better education and awareness of alternatives, not a big-dollar, up-front investment,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er fantastisk at det kommer en rekke nye legemidler som kan forlenge liv og forbedre livskvaliteten til norske pasienter. (29 okt 2015, i nyhetsartikkelen om legemiddelindustriens innlegg om å forhandle med helseministeren.)

Det är fantastiskt att det kommer en rad nya läkemedel som kan förlänga livet och förbättra livskvaliteten för norska patienter. (29 okt 2015, i nyhetsartikeln om läkemedelsindustrins inlägg om att förhandla med hälsoministern.)

Hjælp til - skriv in på dansk: