Elisabeth Ivarsflaten

For den som vil mobilisera på klimasaka i valkampen, er det jo uheldig at folk er mindre opptatte av saka. Det gjer det vanskelegare å få merksemd. Men etter valet kan det at veldig mange er bekymra for klimaendringane og ønsker at noko skal bli gjort, gjera det lettare for politikarane å ta tak i det. (20 aug 2025, under analyse av Norsk medborgarpanel og valets betydning.)  För den som vill mobilisera kring klimatfrågan i valkampen, är det ju olyckligt att människor är mindre engagerade i frågan. Det gör det svårare att få uppmärksamhet. Men efter valet kan det faktum att väldigt många är oroliga för klimatförändringarna och vill att något ska göras, göra det lättare för politikerna att ta tag i det. (20 aug 2025, under analys av Norsk medborgarpanel och valets betydelse.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) den som (=såsom) vill mobilisera kring klimatfrågan i valkampen, är (=befinner sig, vara) det ju olyckligt att människor (=folk) är (=befinner sig, vara) mindre engagerade i frågan. Det gör (=utför) det svårare att få (=lite, ringa, erhålla) uppmärksamhet. (=uppsikt, observans) Men (=ändock, skada) efter valet kan (=har kunskap i) det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) oroliga för (=ty, förut, stäv) klimatförändringarna och (=et, samt) vill att något ska (=skall) göras, göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det lättare för (=ty, förut, stäv) politikerna att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Absolut. All uppmärksamhet kring klimatförändringarna tror jag gör att många vill både semestra och bo klimatsmart och då är fjällen väldigt lockande. (20 sep 2019, när hon talar om sin första fjällvandring)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vetenskapen blir allt bättre på att göra kopplingar mellan klimatförändring och extremväder vilket gör det lättare för länder som vill föra fram frågan att säga att det finns ett ansvar för de som har orsakat klimatförändringarna att göra något åt förluster och skador. Men de rika länderna vill väldigt tydligt frikoppla frågan från tanken på en fond eller någon form av skyldighet till kompensation i proportion till de förluster och skador som uppstår. (3 nov 2022, i en kommentar om vetenskapens framsteg och de rika ländernas ståndpunkt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att många människor längtar efter en radikal klimatpolitik, och att de letar överallt efter det parti som kan ge dem de här riktigt tuffa klimatförslagen som de vill ha. Många, inte minst unga, är oerhört engagerade i klimatfrågan, men det finns inget politiskt parti som möter upp det engagemanget. (22 maj 2018, miljöpartiet partikongress på fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter hettan från valet 2004 och dramatiken kring beslutet i Massachusetts högsta domstol, tonade det bort från allmänhetens uppmärksamhet. Många människor känner inte särskilt starkt för den här frågan.

With the heat of the 2004 election behind people, and the drama surrounding the Massachusetts Supreme Court decision, it sort of faded from the public's attention. A lot of people don't feel particularly strongly about this issue.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var olyckligt att människor kände starkt för det faktum att dessa byggnader såldes i deras grannskap, som de flesta skulle göra med många saker. Det är inte alltid något man vill ha på sin egen bakgård.

It was unfortunate that people felt strongly about the fact that these buildings were being sold in their neighborhood, as most people would about a lot of things. It's not always something that's wanted in your own backyard.

Hjælp til - skriv in på dansk: