Arne Johannessen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) och (=et, samt) arbetssamt. Det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uppföljning efter 22 juli-kommissionen, både internt i polisen och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) media. (=press) Huvudtariffavtalsförhandlingarna på (=ettrig, kungen, villig) våren slutade med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) strejk inom den offentliga sektorn och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) strejkleder för (=ty, förut, stäv) Unio stat. (=nation) Det var (=varje, varenda, vart) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) en (=någon) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) situation (=tillfälle, belägenhet) och (=et, samt) ett enormt (=väldigt) mediadryck även (=också) i den frågan. Det fanns några diskussioner internt i organisationen när viceordföranden signalerade att han skulle utmana mig som (=såsom) ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) på (=ettrig, kungen, villig) landsmötet, men (=ändock, skada) det "lugnade ner (=ned) sig" och (=et, samt) jag blev enhälligt (=samstämmigt) vald (=utvald, selektera) för (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) nya år på (=ettrig, kungen, villig) landsmötet i november i Molde.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arne Johannessen
Liknande ordspråk:
 Det har vært stort engasjement i partiet. Det har vært en krevende oppgave å velge mellom flere svært dyktige kandidater. Vi har hatt grundige diskusjoner internt, og snakket med kandidatene. (23 sep 2014, under pressekonferansen der nominasjonskomiteens innstilling ble presentert) |  Det har varit stort engagemang i partiet. Det har varit en krävande uppgift att välja mellan flera mycket duktiga kandidater. Vi har haft grundliga diskussioner internt, och pratat med kandidaterna. (23 sep 2014, under presskonferensen där nomineringskommitténs förslag presenterades) |
| Helga Pedersen skal være nestleder fram til landsmøtet til våren. Jeg er sikker på at vi kommer til å få en god etterfølger etter landsmøtet. (4 sep 2014, i forbindelse med Helga Pedersens avgjørelse om å ikke ta gjenvalg som nestleder i Arbeiderpartiet) | Helga Pedersen ska vara vice ordförande fram till landsmötet på våren. Jag är säker på att vi kommer att få en bra efterträdare efter landsmötet. (4 sep 2014, i samband med Helga Pedersens beslut att inte ställa upp för omval som vice ordförande i Arbeiderpartiet) |
| Det er helt vanlig at vi har diskusjoner internt, og det ville vært rart om det ikke var diskusjoner mellom oss og Helsedirektoratet og mellom folk internt hos oss med ulikt ståsted. (11 feb 2021, etter at FHI endret holdning til obligatorisk testing, 29. desember) | Det är helt vanligt att vi har diskussioner internt, och det skulle vara konstigt om det inte fanns diskussioner mellan oss och Socialstyrelsen och mellan personer internt hos oss med olika ståndpunkter. (11 feb 2021, efter att FHI ändrade ställning till obligatorisk testning, 29 december) |
| «Vi skal bruke landsmøtevåren godt. Når det gjelder landsmøtet i mitt eget parti i mai, så satser jeg på at vi har fått så store gjennomslag at også Arbeiderpartiet vil gå for dette». (17 mar 2023, når han oppsøker Senterpartiets landsmøte med fire tydelige strømkrav til egen regjering.) | «Vi ska använda landsmötet våren väl. När det gäller landsmötet i mitt eget parti i maj, så satsar jag på att vi har fått så stora genomslag att även Arbetarepartiet kommer att gå för detta». (17 mar 2023, när han söker Senterpartiets landsmöte med fyra tydliga strömkrav till egen regering.) |
