Ørjan Forthun Raknes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Har de (=dom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) satt (=kraftig) prisene för (=ty, förut, stäv) högt?
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ørjan Forthun Raknes
Liknande ordspråk:
 Jeg tenkte ikke over det med det første, men så oppdaget jeg plutselig steinen som satt fast i veggen. Da måtte jeg rett og slett le høyt for meg selv. (30 maj 2014, når steinen smadret veggen) |  Jag tänkte inte på det först, men sedan upptäckte jag plötsligt stenen som satt fast i väggen. Då måste jag helt enkelt skratta högt för mig själv. (30 maj 2014, när stenen krossade väggen) |
| Det Gyda gjør her (rykket) er rett og slett imponerende. Hun står høyt på skiene idet hun begynner skyvene i snøen, får masse respons fra skiene og rett og slett bare seiler fra de andre. De padler. (2 mar 2025, under kommentering av Gyda Westvold Hansens rykket.) | Det som Gyda gör här (ryckningen) är helt enkelt imponerande. Hon står högt på skidorna när hon börjar skjuta i snön, får mycket respons från skidorna och helt enkelt bara seglar iväg från de andra. De paddlar. (2 mar 2025, under kommentar om Gyda Westvolds Hansens flytt.) |
| Dette var rett og slett en av dagene i vinter med høyest luftfuktighet og stadion ligger tett ved elva. Det frøs rett og slett på pleksiglasset. Vi var kanskje ikke godt nok forberedt på det. Men det meste satt på innsiden av glasset og det er vanskelig å stoppe kampen for at noen skal tørke pleksiglasset. (22 jan 2017, når han forklarer årsakene til den dårlige sikten for publikum.) | Det här var helt enkelt en av de dagarna under vinter med högst luftfuktighet och stadion ligger nära floden. Det frös helt enkelt på plexiglaset. Kanske var vi inte tillräckligt förberedda på det. Men det mesta satt på insidan av glaset och det är svårt att stoppa matchen för att någon ska torka plexiglaset. (22 jan 2017, när han förklarar orsakerna till den dåliga sikten för publiken.) |
| Det ble rett og slett helt mørkt, og da satt vi der da. (5 jul 2016, mens toget sto i en tunnel mellom Oslo og Ljan stasjon.) | Det blev helt enkelt helt mörkt, och då satt vi där. (5 jul 2016, när tåget stod i en tunnel mellan Oslo och Ljan station.) |
