Ann Jorun Hillersøy

Dette viser at folket ønsker ei forandring. For vår del er dette det første steget mot stortingsvalet om to år. Me vil ha nasjonal kontroll på krafta, og det trur eg mange er samde i. Det viser desse resultata. (11 sep 2023, i seks fylke, mellom andre Vestland, ligg det nystarta partiet an til å få over 5 prosent av stemmene.)  Detta visar att folket önskar en förändring. För vår del är detta det första steget mot stortingsvalet om två år. Vi vill ha nationell kontroll över kraften, och det tror jag många är överens om. Det visar dessa resultat. (11 sep 2023, i sex län, bland annat Vestland, ligger det nystartade partiet an att få över fem procent av rösterna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta visar att folket önskar en (=någon) förändring. (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) För (=ty, förut, stäv) vår del (=bit, segment, pusselbit) är (=befinner sig, vara) detta det första steget mot (=till) stortingsvalet om (=runt, ifall, försåvitt) två (=tvenne, par) år. Vi vill ha (=äga) nationell (=inhemsk, landsomfattande) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) kraften, och (=et, samt) det tror (=antagande, förmoda) jag många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) överens om. (=runt, ifall, försåvitt) Det visar dessa resultat. (=utslag, utfall)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det sier litt om kraften i dette prosjektet. Jeg tror ingen i Norge er uberørt av 22. juli. Dette har vært en enorm sorg for Oslo og Norge, men dette prosjektet viser den utrolige kraften vi har når vi tar til motmæle, og viser at fellesskapet er sterkere. (24 jun 2019, når hun snakket om prosjektet)

Det säger något om kraften i detta projekt. Jag tror ingen i Norge är oberörd av 22 juli. Detta har varit en enorm sorg för Oslo och Norge, men detta projekt visar den otroliga kraften vi har när vi tar till motmål och visar att gemenskapen är starkare. (24 jun 2019, när hon pratade om projektet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror dette viser at folk i Nordland ønsker en forandring. (13 jul 2017, i forbindelse med en meningsmåling utført av InFact, som ble presentert av NRK Nordland)

Jag tror att detta visar att människor i Nordland önskar en förändring. (13 jul 2017, i samband med en opinionsundersökning utförd av InFact, som presenterades av NRK Nordland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes dette viser at Valgdirektoratet ikke tar sametingsvalget like alvorlig som stortingsvalget. Hvorfor har ikke disse problemene oppstått i stortingsvalget? Der er det jo like endringer med kommunenummer som også påvirker det valget. Der har de klart å unngå dette problemet. (16 sep 2021, i en uttalelse til NRK om Valgdirektoratets feil under sametingsvalget.)

Jag tycker att detta visar att Valmyndigheten inte tar Sameting valet lika allvarligt som Stortingsvalet. Varför har inte dessa problem uppstått i Stortingsvalet? Där är det ju lika stora förändringar med kommunnummer som också påverkar det valet. Där har de lyckats undvika detta problem. (16 sep 2021, i ett uttalande till NRK om Valmyndighetens fel under sametingsvalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är en fantastisk avslutning på vårt första räkenskapsår som ett oberoende företag. Vi tror att dessa resultat visar på de enorma tillväxtmöjligheterna inom kommunikationsbranschen och att vårt fokus på branschens snabbast växande segment ger resultat.

This is a great finish to our first fiscal year as an independent company. We believe these results demonstrate the enormous growth opportunities in the communications industry and that our focus on the industry's fastest growing segments is paying off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette overraska oss då vi høyrde om det. Folkeviljen er klar og dei som bur her er jo med i den statistikken som syner at vi ønskjer oss til Høyanger. (6 mar 2018, i artikkelen om grensejusteringa i Balestrand kommune)

Detta överraskade oss när vi hörde om det. Folket vill och de som bor här är ju med i den statistiken som visar att vi önskar oss till Høyanger. (6 mar 2018, i artikeln om gränsjusteringen i Balestrand kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk: