Eivind Trædal

Barn og ungdom tigger voksne om å ta ansvar for deres framtid, og voksne folk svarer med å forsøke å drite dem ut. (18 mar 2019, kommentar om Karianne Hansens innlegg)  Barn och ungdomar ber vuxna att ta ansvar för deras framtid, och vuxna svarar genom att försöka driva ut dem. (18 mar 2019, kommentar om Karianne Hansens inlägg) Hjælp til - skriv in på dansk: Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) ungdomar ber vuxna att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) deras framtid, och (=et, samt) vuxna svarar genom (=igenom) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) ut dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Voksne er rollemodeller enten vi vil eller ikke, og har derfor et viktig ansvar for hvordan vi omtaler andre og hvordan vi viser atferd som vi ønsker at barn og unge også skal ha. Når voksne ikke mestrer de grunnleggende ferdighetene, så er det neimen ikke rart at også barn og unge synes det er vanskelig». (7 nov 2018, sitatet er hentet fra Facebook-innlegget til mobbeombud i Oslo, Kjerstin Owren, som ble publisert onsdag.)

«Vuxna är förebilder oavsett om vi vill eller inte, och har därför ett viktigt ansvar för hur vi talar om andra och hur vi visar beteende som vi önskar att barn och ungdomar också ska ha. När vuxna inte behärskar de grundläggande färdigheterna, så är det inte förvånande att även barn och ungdomar tycker det är svårt.» (7 nov 2018, citatet är hämtat från Facebook-inlägget av mobbombud i Oslo, Kjerstin Owren, som publicerades onsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Voksne er rollemodeller enten vi vil eller ikke, og har derfor et viktig ansvar for hvordan vi omtaler andre og hvordan vi viser atferd som vi ønsker at barn og unge også skal ha. Når voksne ikke mestrer de grunnleggende ferdighetene, så er det neimen ikke rart at også barn og unge synes det er vanskelig. (7 nov 2018, hentet fra Facebook-innlegget som ble publisert onsdag)

Vuxna är förebilder oavsett om vi vill eller inte, och har därför ett viktigt ansvar för hur vi talar om andra och hur vi visar beteende som vi önskar att barn och ungdomar också ska ha. När vuxna inte behärskar de grundläggande färdigheterna, så är det inte förvånande att även barn och ungdomar tycker det är svårt. (7 nov 2018, hämtat från Facebook-inlägget som publicerades onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Voksne beslutningstakere må ta seg tid til å lytte til barn og ungdom. Det er de som sitter på historiene om egne liv. De skal bli hørt i saker som former deres fremtid. (22 sep 2010, under Ungdommens Nasjonalforsamling i Oslo, tirsdag denne uken.)

Vuxna beslutsfattare må ta sig tid att lyssna på barn och ungdomar. Det är de som sitter på historierna om sina egna liv. De ska bli hörda i ärenden som formar deras framtid. (22 sep 2010, under Ungdommens Nationella Församling i Oslo, tisdag denna vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När han började var Christopher verkligen som ett barn. Han har fått, genom åren, mer och mer vuxna ansvar och vuxna upplevelser. Han har på sätt och vis minskat generationsklyftan med Tony. Men att få spela en karaktär som faktiskt utvecklas över tid och mognar är en lyx.

When he started, Christopher was really like a kid. He's had, over the years, more and more adult responsibilities and adult experiences. He's kind of closed some of the generation gap with Tony. But to play a character that actually progresses throughout time and matures is a luxury.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En del av vårt ansvar som föräldrar, som vuxna, är att sätta exempel för barn. Men vi måste gilla barn för att vara riktigt lyckliga och tillfredsställda vuxna.

Part of our responsibility as parents, as adults, is to set examples for children. But we have to like children in order to be really happy fulfilled adults.

Hjælp til - skriv in på dansk: