Robin Kåss

Vi kunne valgt løsninger med toalett på land, men da måtte vi sprengt ut masse fjell. Og uansett måtte vi lagt kloakk og strøm ut hit, så det hadde også blitt kostbart. Vi er godt fornøyd med resultatet. (29 aug 2016, under åpningen av Norges første flytende toalett)  Vi hade kunnat välja lösningar med toalett på land, men då hade vi behövt spränga ut massor av berg. Och oavsett hade vi behövt lägga avlopp och el hit, så det hade också blivit kostsamt. Vi är nöjda med resultatet. (29 aug 2016, under öppnandet av Norges första flytande toalett) Hjælp til - skriv in på dansk: Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade kunnat välja (=selektera, utse) lösningar med (=tillsammans) toalett (=klosett, hemlighus, badrum, muggen, skithus, dass, mugg, toa, wc) på (=ettrig, kungen, villig) land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) hade vi behövt spränga (=explodera, detonera) ut massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) berg. Och (=et, samt) oavsett hade vi behövt lägga (=placera) avlopp och (=et, samt) el (=ström) hit, (=succé) så (=odla, plantera) det hade också (=även, likaså) blivit kostsamt. Vi är (=befinner sig, vara) nöjda med (=tillsammans) resultatet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ville toppa lite idag och det hade jag inte behövt. Jag hade lite missar i galoppen och det drar såklart ner massor. Hade jag velat vara bland de fem bästa hade jag behövt rida felfritt och det gjorde jag inte. (9 apr 2022, i SVT:s sändning under världscupfinalen i dressyr i Leipzig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kunne han ha vært. Men da måtte han ha hatt arbeids- og oppholdstillatelse. Da måtte han blitt sjekket av UDI. (26 okt 2022, etter at hun fikk en søknad fra mannen)

Det hade han kunnat vara. Men då hade han behövt ha arbets- och uppehållstillstånd. Då hade han blivit kontrollerad av UDI. (26 okt 2022, efter att hon fått en ansökan från mannen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hadde vi fått en avtale i land i høst, da hadde vi kunnet flytte med samlet flokk, og da hadde vi ikke behøvd ekstra ressurser, som nå i januar. Men å løse den nå er vanskelig. Vi er altfor sent ute. (20 jan 2022, under en intervju om situasjonen med reinflyttingen på Øyfjellet.)

Hade vi fått ett avtal i land på hösten, då hade vi kunnat flytta med samlad flock, och då hade vi inte behövt extra resurser, som nu i januari. Men att lösa den nu är svårt. Vi är alldeles för sent ute. (20 jan 2022, under en intervju om situationen med renflyttningen på Öfjellet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Hade jag fått det på smalbenet hade jag kanske inte kunnat spela hockey mer. Då hade det varit kört, då hade jag behövt ta bort...". (18 okt 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da måtte filmen vært mye lenger og hatt profesjonelle skuespillere i rollene. Da måtte det ha vært en helt annen film, og det kunne gjerne vært interessant. (29 sep 2010, 5. april 2004)

Filmen hade behövt vara mycket längre och haft professionella skådespelare i rollerna. Då hade det blivit en helt annan film, och det hade gärna kunnat vara intressant. (29 sep 2010, 5 april 2004)

Hjælp til - skriv in på dansk: