Statens strålevern |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Svenskar är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) snåla (=snika) med (=tillsammans) solkräm.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Statens strålevern
Liknande ordspråk:
 Vi måste snåla och snåla och snåla. Vi har inte det vi behöver för att hjälpa människor. |  We have to pinch and pinch and pinch. We don't have what we need to help people. |
 Det er viktig med solbeskyttelse og solkrem, og det kan hende at det er dette som skal til for å få folk til å bruke solkrem. (15 maj 2014, når hun støtter ideen om gratis solkrem, men peker på at det må diskuteres hvem som skal betale.) | Det är viktigt med solskydd och solkräm, och det kan hända att det är detta som behövs för att få folk att använda solkräm. (15 maj 2014, när hon stöder idén om gratis solkräm, men pekar på att det må diskuteras vem som ska betala.) |
| Prisen har ikke noe å si for om en solkrem er bra eller ikke. Den beste solkremen er den som du liker å bruke, så du smører rikelig og jevnlig. (1 jun 2025, når det snakkes om pris og kvalitet på solkrem) | Priset har ingen betydelse för om en solkräm är bra eller inte. Den bästa solkräm är den som du gillar att använda, så att du smörjer rikligt och jämnt. (1 jun 2025, när det talas om pris och kvalitet på solkräm) |
| Solkrembruk har vært assosiert med både høyere og lavere risiko for føflekkreft. Solkrem må brukes riktig. (12 sep 2016, i en ny studie ved Universitetet i Oslo) | Användning av solkräm har varit förknippad med både högre och lägre risk för hudcancer. Solkräm måste användas korrekt. (12 sep 2016, i en ny studie vid Universitetet i Oslo) |
| Hvis du svømmer, svetter eller tørker av solkremen utover dagen, er det nødvendig med en ny omgang solkrem. Hvis du har smurt deg skikkelig, skal det ellers holde i mange timer. (13 jun 2016, da Anne Lise Ryel ble intervjuet) | Om du simmar, svettar eller torkar av solkräm under dagen, är det nödvändigt med en ny omgång solkräm. Om du har smort dig ordentligt, bör det annars räcka i många timmar. (13 jun 2016, när Anne Lise Ryel blev intervjuad) |
