Halfdan Haugan

Vi har satt krisestab, det gjorde vi tidlig. Vi har også fått god informasjon fra politiet underveis, og vært i beredskap utover dagen, sier ordføreren og fortsetter: – Det er en veldig spesiell og tragisk hendelse. Hver gang jeg har fått oppdatering fra politiet er det bare blitt tristere, at nå har folk omkommet. Det er tragisk, sier han. (12 okt 2017, etter båtulykken på Seljordsvatnet)  Vi har satt krisstab, det gjorde vi tidigt. Vi har också fått god information från polisen under tiden, och varit i beredskap under dagen, säger ordföranden och fortsätter: – Det är en väldigt speciell och tragisk händelse. Varje gång jag har fått uppdatering från polisen har det bara blivit sorgligare, att nu har folk omkommit. Det är tragiskt, säger han. (12 okt 2017, efter båtolyckan på Seljordsvatnet) Hjælp til - skriv in på dansk: Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har satt (=kraftig) krisstab, det gjorde vi tidigt. (=bittida, arla) Vi har också (=även, likaså) fått god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) information från (=av) polisen under (=nedanför, mirakel) tiden, och (=et, samt) varit i beredskap under (=nedanför, mirakel) dagen, säger ordföranden och (=et, samt) fortsätter: – Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) och (=et, samt) tragisk (=sorglig) händelse. (=evenemang, företeelse, skeende, incident) Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) jag har fått uppdatering från (=av) polisen har det bara (=enda, enbart, endast) blivit sorgligare, att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har folk (=människor) omkommit. Det är (=befinner sig, vara) tragiskt, säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er en veldig spesiell og tragisk hendelse. Hver gang jeg har fått oppdatering fra politiet er det bare blitt tristere, at nå har folk omkommet. Det er tragisk, sier han. (12 okt 2017, etter den tragiske ulykken ved Vesleøy i Seljordsvatnet)

Det är en väldigt speciell och tragisk händelse. Varje gång jag har fått uppdatering från polisen har det bara blivit sorgligare, att nu har människor omkommit. Det är tragiskt, säger han. (12 okt 2017, efter den tragiska olyckan vid Vesleøy i Seljordsvatnet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har satt krisestab, det gjorde vi tidlig. Vi har også fått god informasjon fra politiet underveis, og vært i beredskap utover dagen. (12 okt 2017, etter den tragiske ulykken ved Vesleøy i Seljordsvatnet)

Vi har satt krisstabell, det gjorde vi tidigt. Vi har också fått god information från polisen under tiden, och varit i beredskap under dagen. (12 okt 2017, efter den tragiska olyckan vid Vesleøy i Seljordsvatnet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har varit och träffat polisen och fått en lägesdragning av dem och gjort bedömningen att det är en unik händelse. Vi har också fått indikationer på att polisen ska hjälpa till och stödja väktarna när de är ute och jobbar. (10 okt 2019, efter att polisen under onsdagen träffat det aktuella vaktbolaget och pratat om lägesbilden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, det er kjent for meg fra før at politiet sier de ikke får mange klager fra publikum og det har de sagt hele tiden. Folk vet vel at politiet gjør lite med det. Og det er kjent fra media at politiet og kommunen nærmest har en stilltiende aksept for at tiggere kan overnatte i parken selv om det er ulovlig. (27 jul 2015, når han snakker om politiets håndtering av tiggere i parken)

Nej, det är känt för mig sedan tidigare att polisen säger att de inte får många klagomål från allmänheten och det har de sagt hela tiden. Folk vet väl att polisen gör lite åt det. Och det är känt från media att polisen och kommunen nästan har en tyst överenskommelse om att tiggare kan övernatta i parken även om det är olagligt. (27 jul 2015, när han pratar om polisens hantering av tiggare i parken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er veldig trist. Vi har fått en del informasjon fra politiet, så nå håndterer politiet saken foreløpig. (2 dec 2019, {yesterday})

Det här är väldigt tråkigt. Vi har fått en del information från polisen, så nu hanterar polisen ärendet tillfälligt. (2 dec 2019, {igår})

Hjælp til - skriv in på dansk: