Anders Eriksson

Jeg var sakkyndig i en rettssak i Gulating lagmannsrett i Bergen for noen år siden, og da ble jeg bekymret over at andre sakkyndige i høy grad holdt fast ved «gamle sannheter». Men under den pågående debatten synes jeg nok at disse sakkyndige har inntatt en forsiktigere holdning enn tidligere. (23 jun 2019, i en artikkel om filleristing og debatten rundt denne diagnosen.)  Jag var sakkunnig i en rättegång i Gulating lagmannsrätt i Bergen för några år sedan, och då blev jag bekymrad över att andra sakkunniga i hög grad höll fast vid "gamla sanningar". Men under den pågående debatten tycker jag nog att dessa sakkunniga har intagit en försiktigare hållning än tidigare. (23 jun 2019, i en artikel om fyllnadslistning och debatten kring denna diagnos.) Hjælp til - skriv in på dansk: Når foreldre skader barn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) sakkunnig (=specialist, expert) i en (=någon) rättegång (=prövning, mål) i Gulating lagmannsrätt i Bergen för (=ty, förut, stäv) några år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) och (=et, samt) då (=emedan, förr) blev jag bekymrad (=orolig, bekymmersam) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att andra sakkunniga i hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) höll fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) "gamla sanningar". Men (=ändock, skada) under (=nedanför, mirakel) den pågående (=innevarande, löpande) debatten tycker (=anser) jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att dessa sakkunniga har intagit en (=någon) försiktigare hållning (=synpunkt, ståndpunkt, inställning, ställningstagande) än tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hm. Jeg var sakkyndig i en rettssak i Gulating lagmannsrett i Bergen for noen år siden, og da ble jeg bekymret over at andre sakkyndige i høy grad holdt fast ved «gamle sannheter». Men under den pågående debatten synes jeg nok at disse sakkyndige har inntatt en forsiktigere holdning enn tidligere. (23 jun 2019, i artikkelen om debatten rundt filleristing og medisinsk ekspertise.)

Hm. Jag var sakkunnig i en rättegång i Gulating hovrätt i Bergen för några år sedan, och då blev jag bekymrad över att andra sakkunniga i hög grad höll fast vid "gamla sanningar". Men under den pågående debatten tycker jag nog att dessa sakkunniga har intagit en mer försiktig hållning än tidigare. (23 jun 2019, i artikeln om debatten kring fyllmedelsförbud och medicinsk expertis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Begge partene var enige om den sakkyndige. Det er en sakkyndig som blir brukt i Jæren tingrett. Så kommer det en ny advokat som slakter vurderingen til den sakkyndige og setter i gang en ny sakkyndig. (13 nov 2018, forklarer behandlingen av Monas sak.)

Båda parterna var överens om sakkunniga. Det är en sakkunnig som används i Jæren tingrätt. Då kommer en ny advokat som slaktar bedömningen av sakkunniga och sätter igång en ny sakkunnig. (13 nov 2018, förklarar behandlingen av Monas ärende.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har benyttet en erfaren sakkyndig. Vi har også lest avgjørelsen til fylkesmannen og rapportene til de to sakkyndige som han har brukt. Vår konklusjon er besluttet på bakgrunn av vurderingene til de sakkyndige. (26 nov 2014, etter å ha gjennomgått saken)

Vi har använt en erfaren sakkunnig. Vi har också läst beslutet av fylkesmannen och rapporterna av de två sakkunniga som han har använt. Vår slutsats är beslutad på grundval av bedömningarna av de sakkunniga. (26 nov 2014, efter att ha gått igenom ärendet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den nye sakkyndige skal se på hvorfor de tidligere sakkyndige spriker så mye. (2 apr 2019, i nyhetsartikkelen.)

Den nya sakkunniga ska titta på varför de tidigare sakkunniga skiljer sig så mycket. (2 apr 2019, i nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er særlig viktig at påtalemyndigheten er oppmerksom på følgende: hvilken kompetanse har den sakkyndige, hvilket faktum har den sakkyndige lagt til grunn for sin vurdering, har den sakkyndige benyttet uttrykk som «sannsynlig» e.l. i konklusjoner eller drøftelser, må det avklares hvilken sannsynlighetsgrad som er lagt til grunn dersom dette ikke fremgår, har den sakkyndige lagt til grunn taktiske opplysninger i sin vurdering, eventuelt hvilke, det må dessuten påses at det samlede skadebildet/sykdomstegn blir vurdert selv om dette eventuelt innebærer at det må oppnevnes flere sakkyndige, og det må være klart hvilke sakkyndige som har vurdert hvilke deler av skadene/sykdomstegnene. (26 mar 2024, i et brev til politi- og påtalemyndighet om etterforsking av saker med alvorlig vold mot små barn (25. oktober 2021).)

Det är särskilt viktigt att åklagarmyndigheten är uppmärksam på följande: vilken kompetens har den sakkunniga, vilket faktum har den sakkunniga lagt till grund för sin bedömning, har den sakkunniga använt uttryck som "sannolikt" etc. i slutsatser eller diskussioner, det må klargöras vilken sannolikhetsgrad som har lagts till grund om detta inte framgår, har den sakkunniga lagt till grund taktiska uppgifter i sin bedömning, eventuellt vilka, det må dessutom undersökas att det totala skadebilden/sjukdomstecknen blir bedömda även om detta eventuellt innebär att det må utnämnas flera sakkunniga, och det må vara klart vilka sakkunniga som har bedömt vilka delar av skadorna/sjukdomstecknen. (26 mar 2024, i ett brev till polismyndigheten och åklagarmyndigheten om utredning av ärenden med allvarligt våld mot små barn (25 oktober 2021).)

Hjælp til - skriv in på dansk: