 |
|
Jørgen Kosmo |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det må kraftigare lut till. (=åt, mot) Överträdelser må få (=lite, ringa, erhålla) konsekvenser för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) klarar att förhålla sig till (=åt, mot) regelverket. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) har anställda som (=såsom) är (=befinner sig, vara) villiga att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) regelverket, kommer det att påföra staten stora kostnader i framtiden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jørgen Kosmo
Liknande ordspråk:
 Det må få en konsekvens om du bryter regelverket. Vi vil også vurdere å gi kommunene blant annet mulighet å ilegge bøter dersom regelverket ikke overholdes. (9 dec 2020, under en uttalelse til NRK om konsekvenser for å bryte regelverket.) |  Det må få konsekvenser om du bryter mot regelverket. Vi kommer också att överväga att ge kommunerna möjlighet att påföra böter om regelverket inte följs. (9 dec 2020, under en uttalande till NRK om konsekvenserna av att bryta mot regelverket.) |
| Regelverket er ikke fulgt, og myndighetene som har ansvaret for å følge opp regelverket har ikke gjort jobben sin. Det må vi alle være enige i når vi ser bildene av hva som blir med opp fra sjøen og inn til land. (31 aug 2018, da hun fikk tilgang til rapporten som ble ferdigstilt i juli) | Regelverket har inte följts, och myndigheterna som har ansvaret att följa upp regelverket har inte gjort sitt jobb. Det måste vi alla vara överens om när vi ser bilderna av vad som kommer upp från havet och in till land. (31 aug 2018, när hon fick tillgång till rapporten som slutfördes i juli) |
| Etter regelverket skal man det, men hvorfor skal man følge regelverket så strengt når så mange andre ikke blir kastet ut. (13 jan 2011, i en nyhetsartikkel om Amelie-saken.) | Enligt regelverket ska man göra det, men varför ska man följa regelverket så strikt när så många andra inte blir utskrivna. (13 jan 2011, i en nyhetsartikel om Amelie-fallet.) |
| Det er å sette interessentene opp mot hverandre. I slike saker hvor det er umulig å oppnå enighet, er det avgjørende at partene klarer å forholde seg til regelverket. Det skaper mest ryddige og fredelige forhold for de menneskene som også i fremtiden skal leve side om side i et felles samfunn. (25 mar 2014, i en artikkel om gruveselskapet Nussir og reindriften i Kvalsund) | Det är att ställa intressenterna mot varandra. I sådana ärenden där det är omöjligt att uppnå enighet, är det avgörande att parterna klarar av att förhålla sig till regelverket. Det skapar mest ordnade och fredliga förhållanden för de människor som också i framtiden ska leva sida vid sida i ett gemensamt samhälle. (25 mar 2014, i en artikel om gruvbolaget Nussir och renbetesdriften i Kvalsund) |
| Av disse 12 ble bare tre funnet å være i samsvar med regelverket. Ved de øvrige ni ble det funnet brudd på regelverket. (20 mar 2014, i en pressemelding.) | Av dessa 12 hittades endast tre vara i överensstämmelse med regelverket. Vid de övriga nio hittades överträdelser av regelverket. (20 mar 2014, i en pressmeddelande.) |
