Knut Arild Hareide |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det må få (=lite, ringa, erhålla) konsekvenser om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) bryter mot (=till) regelverket. Vi kommer också (=även, likaså) att överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) kommunerna möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att påföra böter (=vite, bötesstraff) om (=runt, ifall, försåvitt) regelverket inte (=ej, icke) följs.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Knut Arild Hareide
Liknande ordspråk:
 Det må kraftigere lut til. Overtredelser må få konsekvenser for dem som ikke klarer å forholde seg til regelverket. Hvis vi ikke har ansatte som er villige til å følge regelverket, vil det påføre staten store kostnader i framtida. (16 okt 2007, under gjennomgang av statsregnskapet for 2006) |  Det må kraftigare lut till. Överträdelser må få konsekvenser för dem som inte klarar att förhålla sig till regelverket. Om vi inte har anställda som är villiga att följa regelverket, kommer det att påföra staten stora kostnader i framtiden. (16 okt 2007, under granskning av statens budget för 2006) |
| Svaret viser at det har vært helt klare brudd på regelverket. Dette mener vi må få konsekvenser for selskapene. Dessverre ser det ut som om fiskeriministeren har tenkt å sitte og tvinne tommeltotter og vente på en veileder, fremfor å sikre at regelverket som kom i 2017 faktisk blir fulgt nå med en gang. (22 aug 2018, kommentar til NRK om fiskeriministerens svar på skriftlige spørsmål.) | Svaren visar att det har varit helt klara brott mot regelverket. Detta anser vi må få konsekvenser för företagen. Tyvärr ser det ut som om fiskeministern har tänkt att sitta och vridda tummarna och vänta på en vägledning, i stället för att se till att regelverket som kom 2017 faktiskt följs nu med en gång. (22 aug 2018, kommentar till NRK om fiskeriministerns svar på skriftliga frågor.) |
| Regelverket innebærer at Tolletaten også har anledning til å ilegge sanksjoner. Tillatelsen kan trekkes tilbake, helt eller for en periode. Selskapet kan også ilegges overtredelsesgebyr. (22 maj 2025, under spørretimen på Stortinget etter NRKs avsløring.) | Regelverket innebär att Tullen också har möjlighet att påföra sanktioner. Tillståndet kan dras tillbaka, helt eller för en period. Företaget kan också påföras överträdelseavgifter. (22 maj 2025, efter frågetimmen på Stortinget efter NRK:s avslöjande.) |
| Kommunen bryter trolig ikke regelverket bevist, men hånderingen av anskaffelsene bærer preg av manglende forståelse av regelverket. (13 dec 2011, i en rapport fra 2008 om offentlige anskaffelser i Karasjok.) | Kommunen bryter troligen inte regelverket bevisligen, men hanteringen av inköpen bär prägel av bristande förståelse för regelverket. (13 dec 2011, i en rapport från 2008 om offentliga inköp i Karasjok.) |
| Hun bryter regelverket slik det står i papirene. Det er helt klart brudd på regelverket. (29 jul 2021, etter at Qian Yang vant to gullmedaljer på skytebanen i Tokyo) | Hon bryter regelverket som det står i papperen. Det är helt klart ett brott mot regelverket. (29 jul 2021, efter att Qian Yang vann två guldmedaljer på skjutbanan i Tokyo) |
