Brian McDonough

Löften är bara så bra som de gigantiska nallebjörnar de bygger på.  Promises are only as good as the giant teddy bears they are built upon. Hjælp til - skriv in på dansk: Förtroende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Löften är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) de (=dom) gigantiska nallebjörnar de (=dom) bygger på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Av någon anledning när vi bygger bostäder så bygger vi bara produkter som vänder sig till grupper med högre inkomster. Och så bygger vi naturligtvis också alldeles för lite. (23 feb 2016, i nyhetsartikeln om bostadsbrist och förslag på åtgärder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att Europas tillverkare har investerat gigantiska belopp i gammal teknik gör att deras omställning till batterielektrisk framdrift går trögt. Deras lönsamhet bygger dessutom på eftermarknaden – att det är på byte av tändstift, remmar, filter och olja man ska tjäna pengar. (30 okt 2024, i samband med VW:s bokslut för det tredje kvartalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resonemanget bygger ju då på att det bara skulle vara för de som söker bostad i dag som vi bygger. Men så är det ju inte, vi bygger ju för att få en fungerande bostadsmarknad, vilket både en stor del av Södertälje och Stockholmsregionen saknat under många år. Det handlar alltså om att få flyttkjedjorna att fungera. Det är inte alls självklart att din första bostad som ungdom till exempel är en nyproducerad. (10 mar 2016, under diskussion om modulbostäder i Södertälje)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lyssna inte på regeringens tomma löften. I 38 år har den lovat er saker utan att infria sina löften. (2 jan 2018, videoklipp sprids på nätet efter de senaste dagarnas demonstrationer i Iran)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Løfter, store løfter, er annoncens sjæl  Löften, stora löften, är annonsens själ. Samuel Johnson (1709-1784)