| | Att Europas tillverkare har investerat gigantiska belopp i gammal teknik gör att deras omställning till batterielektrisk framdrift går trögt. Deras lönsamhet bygger dessutom på eftermarknaden – att det är på byte av tändstift, remmar, filter och olja man ska tjäna pengar. (30 okt 2024, i samband med VW:s bokslut för det tredje kvartalet.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att Europas
tillverkare (=skapare, fabrikör, fabrikant, producent) har investerat gigantiska
belopp (=summa) i
gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) teknik (=teknologi) gör (=utför) att deras
omställning (=byte, ändring, övergång, konvertering, skifte) till (=åt, mot) batterielektrisk framdrift går trögt. Deras lönsamhet bygger
dessutom (=därtill) på (=ettrig, kungen, villig) eftermarknaden – att det
är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) byte (=omställning, växla, ändring, skiftning, utväxla, kap, skifte, omväxling, växling, fångst, skifta) av (=avbruten, från, bruten) tändstift, remmar, filter
och (=et, samt) olja (=smörja) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: