Svein Gjedrem

Jeg tror at dess lenger det går og dess større fondet blir, dess flere vil forstå at det vil være viktig å opprettholde selve kapitalen i oljefondet. (21 dec 2010, i sitt siste intervju med NRK før han slutter i jobben.)  Jag tror att ju längre det går och ju större fondet blir, desto fler kommer att förstå att det kommer att vara viktigt att upprätthålla själva kapitalet i oljefonden. (21 dec 2010, i sitt sista intervju med NRK innan han slutar på jobbet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att ju längre det går och (=et, samt) ju större fondet blir, desto fler (=ytterligare) kommer att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) viktigt att upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) själva kapitalet i oljefonden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der kommer flere og flere nedbrud, hvor man skal sende teknikere til Grønland og Island for at reparere dem. Vi ser, at skibene bruger mere og mere tid på at ligge stille og blive repareret. Jo længere tid man venter, jo større bliver problemet og jo dyrere bliver det at holde dem sejlende. (7 jun 2025, -)

Det kommer fler och fler havererier, där man måste skicka tekniker till Grönland och Island för att reparera dem. Vi ser att fartygen använder mer och mer tid på att ligga stilla och bli reparerade. Ju längre tid man väntar, desto större blir problemet och desto dyrare blir det att hålla dem sjödugliga. (7 jun 2025, please provide the Danish description you would like translated to Swedish.)

Effekten kommer nog att vara större desto längre söderut vi kommer. Det kommer också troligtvis att synas på den här generationen av laxar, om fyra-fem år när de är fullvuxna kommer tätheten inte vara lika hög. (24 jul 2018, när det pratas om framtida effekter på laxbeståndet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Legger vi om traseen blir den lengre, noe som vil gi lengre kjøretid. Vi trenger derfor flere busser for å opprettholde tilbudet i henhold til rute. Så svaret er at dersom vi ikke kan sette inn flere busser, så vil alle merke det. (13 aug 2013, under diskusjon om endringer i 20-bussens rute på grunn av stengingen av Finnmarkgata.)

Om vi ändrar sträckan blir den längre, vilket kommer att ge längre körtid. Vi behöver därför fler bussar för att upprätthålla erbjudandet enligt linjen. Så svaret är att om vi inte kan sätta in fler bussar, så kommer alla att märka det. (13 aug 2013, under diskussion om ändringar i linje 20:s rutt på grund av stängningen av Finnmarkgatan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I år vil om lag en femdel av statens utgifter dekkes av en overføring fra fondet. Nivået på bruk av oljepenger har nådd åtte prosent av verdiskapingen for Fastlands-Norge (...) Vi kan ikke lenger basere oss på at oljefondet vil fortsette å vokse som andel av økonomien. (16 feb 2017, manuset som leses opp i den årlige talen til landet elite)

I år kommer ungefär en femtedel av statens utgifter att täckas av en överföring från fondet. Nivån på användningen av oljepengar har nu nått åtta procent av värdeskapandet för fastlands-Norge (...) Vi kan inte längre basera oss på att oljefonden kommer att fortsätta att växa som andel av ekonomin. (16 feb 2017, manuset som uppläses i den årliga talan till landets elit)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk tror de må ha mer rekkevidde. Og så er nok det med elektrisitet litt skremmende og litt fremmed. Jeg tror at jo flere som prøver en elbil, jo flere vil kjøpe den. (8 jan 2015, 2014)

Människor tror att de må ha längre räckvidd. Och så är det nog lite skrämmande och främmande med elektricitet. Jag tror att ju fler som provar en elbil, desto fler kommer att köpa den. (8 jan 2015, 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk: