Sofie Bruun

Legger vi om traseen blir den lengre, noe som vil gi lengre kjøretid. Vi trenger derfor flere busser for å opprettholde tilbudet i henhold til rute. Så svaret er at dersom vi ikke kan sette inn flere busser, så vil alle merke det. (13 aug 2013, under diskusjon om endringer i 20-bussens rute på grunn av stengingen av Finnmarkgata.)  Om vi ändrar sträckan blir den längre, vilket kommer att ge längre körtid. Vi behöver därför fler bussar för att upprätthålla erbjudandet enligt linjen. Så svaret är att om vi inte kan sätta in fler bussar, så kommer alla att märka det. (13 aug 2013, under diskussion om ändringar i linje 20:s rutt på grund av stängningen av Finnmarkgatan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi ändrar sträckan blir den längre, vilket kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) längre körtid. Vi behöver därför (=följaktligen, således) fler (=ytterligare) bussar för (=ty, förut, stäv) att upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) erbjudandet enligt linjen. Så (=odla, plantera) svaret är (=befinner sig, vara) att om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) sätta (=satsa, placera, plantera) in fler (=ytterligare) bussar, så (=odla, plantera) kommer alla (=varje, samtliga) att märka (=stämpla, klassificera, markera, notera, upptäcka, påpekande, uppfatta, observera) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den fungerar bäst där det är relativt få stopp och inte allt för brant. Bussar som ska köra längre turer kan köra på till exempel biogas. Olika resor kräver olika bränsle. Jag tror därför inte att alla bussar kommer att gå på el i framtiden. (20 dec 2017, när Lars Holmin diskuterar fördelarna och begränsningarna med elbussar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Også bilistene vil merke det når 300 flere busser i døgnet skal inn og ut av Oslo. Særlig blir morgen- og ettermiddagsrushet krevende. (17 nov 2017, da hun snakket om påvirkningen på bilistene.)

Även bilister kommer att märka det när 300 fler bussar per dygn ska in och ut ur Oslo. Särskilt blir morgon- och eftermiddagstrafiken krävande. (17 nov 2017, när hon pratade om påverkan på bilisterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Også bilistene vil merke det når 300 flere busser i døgnet skal inn og ut av Oslo. (20 nov 2017, da arbeidet i Lieråstunnelen ble gjennomført)

Även bilister kommer att märka det när 300 fler bussar per dygn ska in och ut ur Oslo. (20 nov 2017, arbetet i Lieråstunneln genomfördes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Altså hvis man ændrer lovgivningen, så er man rimelig sikker på, at det overholder danskerne. Nu ændrer vi incitamenterne og gevinsterne ved at blive længere tid på arbejdsmarkedet. Og vi kan se, at flere danskere allerede er begyndt at blive længere tid på arbejdsmarkedet, så med en større gulerod tror jeg også, at endnu flere danskere vil blive. (8 jun 2025, 2023)

Alltså om man ändrar lagstiftningen, så är man ganska säker på att danskarna följer den. Nu ändrar vi incitamenten och fördelarna med att vara längre tid på arbetsmarknaden. Och vi kan se att fler danskar redan har börjat stanna längre på arbetsmarknaden, så med en större morot tror jag också att ännu fler danskar kommer att göra det. (8 jun 2025, 2023)

Vi har arbeid på Vestfoldbanen og hadde allerede støvsugd markedet for å greie buss for tog. Vi forsøkte å få tak i flere busser, men søndag kveld hadde vi bare klart 10 busser. (31 okt 2016, mandag)

Vi har arbetat på Vestfoldbanan och hade redan dammsugit marknaden för att ordna bussar för tåg. Vi försökte få tag i fler bussar, men söndag kväll hade vi bara klarat 10 bussar. (31 okt 2016, måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk: