Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Roger Bjørnstad

For å sikre stabile og gode rammevilkår for industrien, er det langt viktigere å hindre en rentesetting som i gode tider bidrar til en langt sterkere svekkelse av industriens lønnsomhet. (10 dec 2003, i artikkelen "Rentevåpnet mot arbeidsledighet")  För att säkra stabila och goda ramvillkor för industrin, är det långt viktigare att hindra en räntesättning som i goda tider bidrar till en långt starkare försvagning av industrins lönsamhet. (10 dec 2003, i artikeln "Vapen mot arbetslöshet") Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) stabila och (=et, samt) goda ramvillkor för (=ty, förut, stäv) industrin, är (=befinner sig, vara) det långt (=fjärran) viktigare att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) en (=någon) räntesättning som (=såsom) i goda tider bidrar till (=åt, mot) en (=någon) långt (=fjärran) starkare försvagning av (=avbruten, från, bruten) industrins lönsamhet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er god lønnsomhet i eksportindustrien på grunn av svak krone. Når det er gode tider der så betyr det at lønnsevnen og lønnsevnen blir sterkere enn ellers. (14 mar 2025, når hun ble intervjuet om lønnsvekst)

Det finns god lönsamhet i exportindustrin på grund av svag krona. När det är goda tider där så betyder det att löneevnen blir starkare än annars. (14 mar 2025, när hon blev intervjuad om lönesökning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når en tenker på de store tollfrie importkvotene vi allerede har for import av ost fra EU, kan jeg ikke se at en svekkelse tollvernet vil tjene noen andre enn EU. Norske politikere må stå opp for norske interesser og for å sikre gode rammebetingelser for norsk næringsliv. (18 nov 2013, i kommentar til signalene om endringer i tollregimet for ost)

När man tänker på de stora tullfria importkvoterna vi redan har för import av ost från EU, kan jag inte se att en försvagning av tullskyddet kommer att gagna någon annan än EU. Norska politiker måste stå upp för norska intressen och för att säkra goda ramvillkor för norskt näringsliv. (18 nov 2013, i kommentar till signalerna om förändringar i tullregimen för ost)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Neste gang LO og NHO forteller at det er krise, at bedriftene må ha hjelp og statlige overføringer, kan du si hva som er Høyres holdning etter at vi så hva som skjedde med koronastøtten og strømstøtten? – Vi mener vi skal ha stabile og gode rammevilkår, både i gode og dårlige tider. Staten bør være forsiktig med å blande seg inn. (9 sep 2023, i en interju av NRK i 2023)

Nästa gång LO och NHO säger att det är kris, att företagen måste ha hjälp och statliga överföringar, kan du säga vad Högerpartiets ståndpunkt är efter att vi såg vad som hände med coronahjälpen och el-hjälpen? – Vi anser att vi ska ha stabila och bra ramvillkor, både i goda och dåliga tider. Staten bör vara försiktig med att blanda sig i. (9 sep 2023, i en intervju av NRK 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et erhverv som landbruget har brug for stabile rammer, der rækker langt ud i fremtiden. Det har regeringen ikke evnet. Hvis vi skal sikre en vedvarende fremdrift i økologien, så er der også brug for ordentlige rammevilkår og brede politiske aftaler. (8 jun 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om vækstplanen for økologi)

Ett näringsliv som jordbruket behöver stabila ramar som sträcker sig långt ut i framtiden. Det har regeringen inte lyckats med. Om vi ska säkra en bestående framgång för ekologin, så behövs också ordentliga ramvillkor och breda politiska överenskommelser. (8 jun 2025, i samband med en nyhetsartikel om tillväxtplanen för ekologi)

Dette viser igjen at gode og rette rammevilkår er med på å skape store verdiar. (20 aug 2024, i forbindelse med undersøkelsen av eksportintensive kommuner.)

Det visar återigen att goda och rätt ramvillkor bidrar till att skapa stora värden. (20 aug 2024, i samband med undersökningen av exportintensiva kommuner.)

Hjælp til - skriv in på dansk: