Statistisk sentralbyrå (SSB)

Den gjennomsnittlige utlånsrenta i bankene anslås å nå en bunn i 2010 med 4,1 prosent. Deretter vil den sannsynligvis øke gradvis til nærmere 6 prosent i 2012. (3 dec 2009, i artikkelen om økonomisk prognose for 2010.)  Den genomsnittliga utlåningsräntan i bankerna beräknas nå en botten i 2010 med 4,1 procent. Därefter kommer den sannolikt att öka gradvis till närmare 6 procent i 2012. (3 dec 2009, i artikeln om ekonomisk prognos för 2010.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den genomsnittliga utlåningsräntan i bankerna beräknas nå en (=någon) botten (=grund, durk) i 2010 med (=tillsammans) 4,1 procent. Därefter (=sedan, närmast i följd) kommer den sannolikt (=antagligen, troligtvis) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) gradvis (=successiv, successivt) till (=åt, mot) närmare 6 procent i 2012.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ifølge SSB vil pengemarkedsrenten nå 4,4 prosent i slutten av 2014, og gjennomsnittlig utlånsrente i bankene vil nærme seg 6 prosent. (8 sep 2011, torsdag formiddag, presentasjon av konjunkturtendenser for Norge og utlandet.)

Enligt Statistisk sentralbyrå (SSB) kommer penningmarknadsräntan att nå 4,4 procent i slutet av 2014, och den genomsnittliga utlåningsräntan i bankerna kommer att närma sig 6 procent. (8 sep 2011, torsdag morgon, presentation av konjunkturtrender för Norge och utlandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den gjennomsnittlige utlånsrenten i 2009 var på 4,8 prosent. Med de renteoppgangene vi ser for oss i 2010 vil vi likevel lande på fire prosent, altså nær ett prosentpoeng lavere. (24 mar 2010, i artikkelen om rekordbillige lån i 2010)

Den genomsnittliga utlåningsräntan år 2009 var på 4,8 procent. Med de räntesänkningar vi ser fram emot år 2010 kommer vi ändå att landa på fyra procent, alltså nästan ett procentenhet lägre. (24 mar 2010, i artikeln om rekordlåga lån år 2010)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Genomsnittliga begärda priser hoppade med 8 procent de senaste 12 månaderna. Och förväntade ökningar under det kommande året beräknas ligga i intervallet 8 till 12 procent på grund av stabil efterfrågan och stigande utvecklingskostnader.

Average asking rates jumped 8 percent the past 12 months. And increases during the coming year are anticipated to be in the 8 to 12 percent range due to stable demand and rising development costs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För 2012 räknar Draghis ekonomer med att eurozonens BNP krymper med 0,4-0,6 procent. Det kan därefter fortsätta utför, med ett BNP-fall på upp till 0,9 procent 2013. (6 dec 2012, när det talades om prognosen för eurozonens BNP.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har et produksjonsmål på cirka 3 prosent vekst fra 2010 til 2012. I dag sier vi til markedet at produksjonen i 2011 vil være omtrent på samme nivå som 2010, og kanskje noe lavere. (9 feb 2011, i forbindelse med presentasjon av Statoils fjerde kvartalsresultater for 2010.")

Vi har ett produktionsmål på cirka 3 procent tillväxt från 2010 till 2012. Idag säger vi till marknaden att produktionen år 2011 kommer att vara ungefär på samma nivå som 2010, och kanske något lägre. (9 feb 2011, i samband med presentationen av Statoils fjärde kvartalsresultat för 2010.)

Hjælp til - skriv in på dansk: