 |
|
Alessandra |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) orättvist eftersom (=därför att) jag bor i det dyraste landet, men (=ändock, skada) har lön (=pröjs, inkomst) som (=såsom) i Sydeuropa.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Alessandra
Liknande ordspråk:
 Det er urettferdig fordi jeg bor i det dyreste landet, men har lønn som i Sør-Europa. De betaler meg heller ikke lønn ved sykdom. (10 apr 2013, i et intervju med NRK) |  Det är orättvist eftersom jag bor i det dyraste landet, men har lön som i Sydeuropa. De betalar mig inte heller lön vid sjukdom. (10 apr 2013, i en intervju med NRK) |
| Det er urettferdig fordi jeg bor i det dyreste landet, men har lønn som i Sør-Europa. De betaler meg heller ikke lønn ved sykdom. (9 apr 2013, hun jobbet tidligere som flyvertinne for Ryanair, med base på Rygge.) | Det är orättvist eftersom jag bor i det dyraste landet, men har lön som i Sydeuropa. De betalar mig inte heller lön vid sjukdom. (9 apr 2013, hon arbetade tidigare som flygvärdinna för Ryanair, med bas på Rygge.) |
| Det har blitt lettere å rekruttere fra resten av Europa de siste årene, fordi utdannelsene er mer samkjørte. Vi får mange advarsler fra Sør-Europa om at sykepleierne ikke kan norsk, men de vi har rekruttert til nå kan norsk, og det er en stor interesse for å lære skandinaviske språk i Sør-Europa. (19 maj 2014, under en intervju om sykepleiermangel og rekruttering av utenlandsk arbeidskraft.) | Det har blivit lättare att rekrytera från resten av Europa de senaste åren, eftersom utbildningarna är mer samordnade. Vi får många varningar från Sydeuropa om att sjuksköterskorna inte kan norska, men de vi har rekryterat hittills kan norska, och det finns ett stort intresse av att lära sig skandinaviska språk i Sydeuropa. (19 maj 2014, under en intervju om sjuksköterskebrist och rekrytering av utländsk arbetskraft.) |
| Ja, urettferdig er det jo. I og med at vi har nasjonale målkrav, så bør jo dem gjelde for hele landet. (13 maj 2014, etter at han hadde sagt at det tar 74 minutter til nærmeste legehelikopter) | Ja, orättvist är det ju. Eftersom vi har nationella mål, så bör de ju gälla för hela landet. (13 maj 2014, efter att han hade sagt att det tar 74 minuter till närmaste läkarehelikopter) |
| Vi får mange advarsler fra Sør-Europa om at sykepleierne ikke kan norsk, men de vi har rekruttert til nå kan norsk, og det er en stor interesse for å lære skandinaviske språk i Sør-Europa. (20 maj 2014, når hun snakker om rekruttering av sykepleiere fra Spania.) | Vi får många varningar från Sydeuropa om att sjuksköterskorna inte kan norska, men de vi har rekryterat hittills kan norska, och det finns ett stort intresse av att lära sig skandinaviska språk i Sydeuropa. (20 maj 2014, när hon pratar om rekrytering av sjuksköterskor från Spanien.) |
