Aktor

I virkeligheta var Finance Credit et gjennområttent selskap allerede da Haukland og KPMG overtok revisjonen i 1999. (17 okt 2006, under rettssaken i dag)  I verkligheten var Finance Credit ett genomträngande företag redan när Haukland och KPMG övertog revisionen 1999. (17 okt 2006, under rättegången idag) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I verkligheten var (=varje, varenda, vart) Finance Credit ett genomträngande (=gäll) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) redan när Haukland och (=et, samt) KPMG övertog revisionen 1999.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikke grunnlag for å si at Haukland og KPMG visste hvor dårlig det sto til i Finance Credit. (17 okt 2006, under rettssaken i dag)

Det finns inte grund för att säga att Haukland och KPMG visste hur dåligt det stod till i Finance Credit. (17 okt 2006, under rättegången idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Haukland og KPMG ikke er tiltalt for medvirkning til bedrageri som Trond Kristoffersen og Torgeir Stensrud tidligere er dømt for i Finance Credit-saken. (17 okt 2006, under rettssaken i dag)

Haukland och KPMG har inte åtalats för medverkan till bedrägeri som Trond Kristoffersen och Torgeir Stensrud tidigare har dömts för i Finance Credit-fallet. (17 okt 2006, under rättegången idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

KPMG gjorde ikke jobben sin i Finance Credit, sier han. (9 okt 2006, i forbindelse med tiltalen mot KPMG og en revisor for brudd på revisor- og regnskapsloven i Finance Credit-saken.)

KPMG gjorde inte sitt jobb i Finance Credit, säger han. (9 okt 2006, i samband med åtal mot KPMG och en revisor för brott mot revisors- och bokföringslagen i Finance Credit-fallet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det var det jeg ble fortalt av Økokrim. Og senere, da jeg fikk tilgang til saksdokumentene, ser jeg at det har gått en e-post fra Ole Madland til Finance Credit-eier Trond Kristoffersen like før Finance Credit går over ende. I e-posten skriver Madland at «vedkommende gjør seg kostbar», og det gjelder altså meg, og ber om å få overført mer penger. Og så får de altså overført nesten 100.000 pund. (4 apr 2018, i 2023)

Ja, det var det jag blev berättad av Økokrim. Och senare, när jag fick tillgång till ärendedokumenten, ser jag att det har gått en e-post från Ole Madland till Finance Credit-ägaren Trond Kristoffersen precis innan Finance Credit går under. I e-posten skriver Madland att «den berörde gör sig kostsam», och det gäller alltså mig, och ber om att få överföra mer pengar. Och så får de alltså överföra nästan 100.000 pund. (4 apr 2018, jag 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Retten fastslår at verken Haukland eller andre medarbeidere i KPMG strafferettslig har medvirket til de forsettlige bedragerier som Trond Kristoffersen og Torgeir Stensrud er dømt for. Ingen person tilknyttet KPMG er eller har vært tiltalt eller siktet for dette, heter det i domslutningen. (4 jan 2007, i dommen mot John Haukland og KPMG)

Domstolen fastställer att varken Haukland eller andra medarbetare på KPMG straffrättsligt har medverkat till de avsiktliga bedrägerier som Trond Kristoffersen och Torgeir Stensrud har dömts för. Ingen person knuten till KPMG har eller har varit åtalad eller misstänkt för detta, heter det i domslutningen. (4 jan 2007, i domen mot John Haukland och KPMG)

Hjælp til - skriv in på dansk: