Per-Ole Hegdahl

Regnskapsførerne jobber med Altinn hele tiden. Hele systemet er nede, og vi får derfor fortløpende mange henvendelser fra irriterte medlemmer. (20 mar 2012, under Altinn-kaoset tirsdag morgen)  Bokförarna arbetar hela tiden med Altinn. Hela systemet är nere, och vi får därför kontinuerligt många ärenden från irriterade medlemmar. (20 mar 2012, under Altinn-kaoset på tisdagsmorgonen) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bokförarna arbetar hela (=alltsammans, läka) tiden med (=tillsammans) Altinn. Hela (=alltsammans, läka) systemet är (=befinner sig, vara) nere, (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) och (=et, samt) vi får därför (=följaktligen, således) kontinuerligt (=ihållande) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ärenden från (=av) irriterade medlemmar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi bruker Altinn daglig, hele tiden. Alt av offentlig rapportering går via Altinn, Brønnøysundregistrene, moms - alt mulig. (21 mar 2012, i intervjuet om problemene med Altinn-portalen.)

Vi använder Altinn dagligen, hela tiden. All offentlig rapportering går via Altinn, Brønnøysundregistrene, moms - allt möjligt. (21 mar 2012, jag intervjuas om problemen med Altinn-portalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbar med tunneltryggleik heile tida. Dette er ikkje ei ny problemstilling, det er noko vi jobbar med kontinuerleg. (6 aug 2013, i forbindelse med diskusjon om tunneltryggleik)

Vi arbetar med tunnelsäkerhet hela tiden. Detta är inte en ny problemställning, det är något vi arbetar med kontinuerligt. (6 aug 2013, i samband med diskussion om tunnelsäkerhet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gjort en grundig vurdering. Men det er slik med alt sikkerhetsarbeid, at det er et kontinuerlig arbeid som pågår hele tiden. Og vårt utgangspunkt er at vi hele tiden kan bli bedre. Derfor jobber vi systematisk med det og så bruker vi hendelser som den i 2014 til læring. (28 okt 2016, avviser at Statoil holder viktig informasjon hemmelig)

Vi har gjort en grundlig bedömning. Men det är sådant med allt säkerhetsarbete, att det är ett kontinuerligt arbete som pågår hela tiden. Och vårt utgångsläge är att vi hela tiden kan bli bättre. Därför jobbar vi systematiskt med det och så använder vi händelser som den år 2014 till lärdom. (28 okt 2016, statoil avvisar att de håller viktig information hemlig)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har hele tiden vært på vakt ovenfor meg selv, for min fantasi arbeider kontinuerlig. Når jeg skriver, vil jeg skli inn i fantasien, og derfor måtte jeg stoppe meg selv, for dette skulle bli riktig. (9 jun 2010, i en intervju med NRK om sin selvbiografi)

Jag har hela tiden varit vaksam över mig själv, för min fantasi arbetar kontinuerligt. När jag skriver, vill jag glida in i fantasin, och därför måste jag stoppa mig själv, för detta skulle bli rätt. (9 jun 2010, i en intervju med NRK om sin självbiografi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många människor här i trakten dricker mycket och tar droger. I denna stadsdel är säkerheten en fråga hela tiden. Polisen är här nere hela tiden.

Lots of people around here drink heavily and do drugs. In this neighborhood, safety is a question at all times. The cops are down here all the time.

Hjælp til - skriv in på dansk: