Oddmund Klakegg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tverrfjellet in i Kjøsnesfjorden reser sig 1500 meter över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) havet och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) ett känt landmärke både från (=av) E39 längs Jølstravatnet och (=et, samt) den södra (=söder) delen av (=avbruten, från, bruten) Jostedalsbreen mellan Jølster och (=et, samt) Fjærland. Här har människor (=folk) färdats i urminnes tider.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Oddmund Klakegg
Liknande ordspråk:
 Ein fjelltunnel frå Kjøsnesfjorden, ved riksveg 5 mellom Jølster og Sogndal, til topps på Tverrfjellet vil vere ein attraksjon som vil gje uante moglegheiter for turiststraumen til Noreg i uoverskueleg framtid. (27 aug 2012, måndag presenterte gruppa bak tunnel-ideen prosjektet for NRK) |  En fjälltunnel från Kjøsnesfjorden, vid riksväg 5 mellan Jølster och Sogndal, upp till toppen av Tverrfjellet skulle vara en attraktion som skulle ge oanade möjligheter för turistströmmen till Norge i oöverskådlig framtid. (27 aug 2012, måndag presenterade gruppen bak tunnel-idén projektet för NRK) |
| Frå dette grensepunktet mot Jostedalsbreen nasjonalpark har ein eit praktfullt utsyn nordover breen, sørvestover mot kystlinja og havet i horisonten, med Jølster og frodige dalføre som strekkjer seg inn mot breen djupt der nede. (27 aug 2012, måndag presenterte gruppa bak tunnel-ideen prosjektet for NRK) | Från detta gränspunkten mot Jostedalsbreen nationalpark har man en praktfull utsikt norrut över glaciären, sydvästut mot kusten och havet på horisonten, med Jølster och fruktbara dalar som sträcker sig in mot glaciären djupt där nere. (27 aug 2012, måndag presenterade gruppen bak tunnel-idén projektet för NRK.) |
| Fisken har i uminnelige tider brødfødt folk langs kysten, og er selve ryggraden for bosettinga langs kysten. Derfor er dette en viktig sak også for kirka. (19 mar 2014, i kveld blir det forbønn i flere kirker i Finnmark til støtte for kystaksjonen.) | Fisken har i urminnes tider brödfödt folk längs kusten, och är själva ryggraden för bosättningen längs kusten. Därför är detta en viktig sak även för kyrkan. (19 mar 2014, i kväll blir det förbön i flera kyrkor i Finnmark till stöd för kustområdet.) |
| Naturvernforbundet aksjonerte for å utvide Jostedalsbreen nasjonalpark til å omfatte Tverrfjellet i Jølster. (8 maj 2025, under aksjon mot gondolprosjektet ved Jostedalsbreen.") | Naturvårdsförbundet agerade för att utöka Jostedalsbreens nationalpark för att omfatta Tverrfjellet i Jølster. (8 maj 2025, "Under aktion mot gondolprojektet vid Jostedalsbreen.") |
