Steinar Strømsli |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Problemet är (=befinner sig, vara) att det finns ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stränga krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) ska (=skall) bli (=bliva) valfria ämnen i grundskolan. Det måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ämnen med (=tillsammans) en (=någon) betygskala som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) använder när man (=idiot, kille, karl) söker in till (=åt, mot) gymnasieskolan. För (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) ha (=äga) ett schackämne måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) upp (=opp) dessa regler, tror (=antagande, förmoda) Strømsli.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Steinar Strømsli
Liknande ordspråk:
 Det er snart 20 år siden Reform 94, og fra høsten innfører vi valgfag i ungdomsskolen. det kommer også arbeidslivsfag, altså miniyrkesfag, inn i ungdomsskolen. (2 apr 2012, i en artikkel om økt satsing på yrkesfag) |  Det är snart 20 år sedan Reform 94, och från hösten inför vi valfria ämnen i grundskolan. Det kommer också arbetslivsämnen, alltså miniyrkesämnen, in i grundskolan. (2 apr 2012, i en artikel om ökad satsning på yrkesutbildningar) |
| Vi ser at særlig ungdomsskolen er utsatt, derfor starter vi med valgfag til høsten for å få opp motivasjonen. Vi skal også styrke lærerne i klasseledelse og bedre opplæringa i lesing og regning. For mange elever må ha mer praktisk opplæring. (22 maj 2012, når hun presenterer sine forslag til tiltak for å forbedre situasjonen i Hedmark) | Vi ser att särskilt grundskolan är utsatt, därför börjar vi med valfria ämnen till hösten för att höja motivationen. Vi ska också stärka lärarna i klassledning och förbättra undervisningen i läsning och räkning. För många elever måste ha mer praktisk undervisning. (22 maj 2012, när hon presenterar sina förslag till åtgärder för att förbättra situationen i Hedmark) |
| Me introduserer no valfag i ungdomsskulen. Det skal ikkje vere nokon fritime, men ein måte å jobbe med fag på som kan vere litt meir engasjerande. (16 aug 2012, under en diskusjon om nye tiltak for å øke motivasjonen blant ungdomsskoleelever.) | Jag introducerar inga valfria ämnen i ungdomsskolan. Det ska inte vara någon fritid, men ett sätt att arbeta med ämnen som kan vara lite mer engagerande. (16 aug 2012, under en diskussion om nya åtgärder för att öka motivationen bland gymnasieelever.) |
| Jeg pleier å presentere det som vårt kjedeligste valgfag, for det høres jo sånn ut. For de kan jo velge mellom ganske mange andre kule valgfag. (26 sep 2022, dag Folkvord snakker om hvordan han presenterer valgfaget økonomi og juss) | Jag brukar presentera det som vårt tråkigaste valfria ämne, för det låter ju så. För de kan ju väl välja mellan ganska många andra coola valfria ämnen. (26 sep 2022, dag Folkvord pratar om hur han presenterar valfacket ekonomi och rättsväsen) |
| Reform 94 var en enorm innskrenking i valgfriheten og mulighetene for å velge på nytt, om man velger feil. Man må kunne sette sammen utdanningen med ulike fag. Man må også kunne ha valgfrihet innenfor fagene man har. (11 feb 2020, i dag varsler hun en ny reform i videregående opplæring.) | Reform 94 var en enorm inskränkning i valfriheten och möjligheterna att välja om, om man väljer fel. Man måste kunna sätta ihop utbildningen med olika ämnen. Man måste också kunna ha valfrihet inom de ämnen man har. (11 feb 2020, idag meddelar hon en ny reform i gymnasieutbildningen.) |
