Terje Rognsø |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi märker den extra (=tillägg) påfrestningen mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) men (=ändock, skada) jag har ett avslappat förhållningssätt (=attityd) till (=åt, mot) det. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) artig (=chevaleresk, trevlig, hövlig) i sättet man (=idiot, kille, karl) svarar på, (=ettrig, kungen, villig) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) spelaren vi får erbjudande (=utlova, anbud, förslag) om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) aktuell. (=gällande, rådande) En (=någon) annan gång (=väg, passage) är (=befinner sig, vara) han kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Terje Rognsø
Liknande ordspråk:
 At slikt kommer ut, skaper en voldsom uro. Det gjør det når man tar ting ut av sammenheng. Hvis noen har noe å komme med får de komme med det, om ikke la være. Vi har et avslappet forhold til dette. (6 jul 2017, i en intervju med NRK etter at nyheten ble publisert) |  Sånt här kommer ut, skapar en våldsam oro. Det gör det när man tar saker ur sammanhang. Om någon har något att komma med får de komma med det, om inte så låt vara. Vi har ett avslappat förhållningssätt till detta. (6 jul 2017, i en intervju med NRK efter att nyheten blev publicerad) |
| Eg har eit avslappa forhold til det. Eg vil avvente kommunestyra sine uttalelser. (10 nov 2011, under en ringerunde med NRK om val av nytt styre i Helse Førde) | Jag har ett avslappat förhållningssätt till det. Jag vill avvakta kommunstyrelsens uttalanden. (10 nov 2011, under en rundringning med NRK om valet av nytt styrelse i Helse Førde) |
| Eg har eit rimeleg avslappa forhold til dette. Vi er på trygg grunn i høve miljøet. (30 jun 2015, under eit lengre portrettintervju med Fossum i heimbygda Asker måndag) | Jag har ett ganska avslappat förhållningssätt till detta. Vi är på trygg mark när det gäller miljön. (30 jun 2015, under en längre porträttintervju med Fossum i hembygden Asker måndag) |
| Det er særdeles viktig er at dei som har fått tilbod svarar, viss ikkje kan dei miste skuleplassen sin. I tillegg er det viktig å svare for at dei som står og ventar eventuelt kan få eit tilbod. Hugs at det er mange søkjarar som står på venteliste til førstevala sine. (9 jul 2013, i en artikkel om rekruttering til videregående skoler i Sogn og Fjordane) | Det är särskilt viktigt att de som har fått ett erbjudande svarar, annars kan de förlora sin skolplats. Dessutom är det viktigt att svara så att de som väntar eventuellt kan få ett erbjudande. Kom ihåg att det finns många sökande som står på väntelista till sina första val. (9 jul 2013, i en artikel om rekrytering till vidaregående skolor i Sogn och Fjordane) |
