Jarle Aarvoll

Kommunen har ikkje høve til å gje informasjon om kvifor kommunen hadde omsorgsansvaret for jenta eller informasjon knytt til meldinga. Kommunen vil hjelpe politiet etterforskinga, slik at saka vert best mogleg opplyst. (17 feb 2016, etter dødsfallet til jenta)  Kommunen har inte rätt att ge information om varför kommunen hade vårdansvaret för flickan eller information kopplad till anmälan. Kommunen kommer att hjälpa polisen med utredningen, så att ärendet blir så väl upplyst som möjligt. (17 feb 2016, efter flickans död) Hjælp til - skriv in på dansk: Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommunen har inte (=ej, icke) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) information om (=runt, ifall, försåvitt) varför kommunen hade vårdansvaret för (=ty, förut, stäv) flickan eller (=alternativt) information kopplad till (=åt, mot) anmälan. (=inregistrering) Kommunen kommer att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) polisen med (=tillsammans) utredningen, så (=odla, plantera) att ärendet blir så (=odla, plantera) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) upplyst som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikke utvist uaktsomhet fra de ansatte i kommunen. Slik kommunen ser det, fikk de to søstrene gjennom de tiltak som ble gjennomført den oppfølgingen som de hadde krav på, og kommunen mener er av en slik karakter at det ikke utløser noe ansvar for kommunen. (19 nov 2018, i dagens rettssak i Ofoten tingrett)

Det har inte visat sig att de anställda i kommunen varit oaktsamma. Så som kommunen ser det, fick de två systrarna genom de åtgärder som vidtogs den uppföljningen som de hade rätt till, och kommunen anser vara av en sådan karaktär att det inte utlöser något ansvar för kommunen. (19 nov 2018, idag i Ofotens tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har vært i kontakt med kommunen og bedt om info, og uttrykt bekymring og skepsis basert på erfaringene fra Møhlenpris og Nygårdshøyden. Dette er et problem kommunen og politiet ikke har taklet på en god måte før. (20 nov 2013, når Nygårdsparken stenges og det nye mottakssenteret for rusavhengige på Wergeland åpnes)

Vi har varit i kontakt med kommunen och bett om information, och uttryckt oro och skepsis baserat på erfarenheterna från Møhlenpris och Nygårdshøyden. Detta är ett problem som kommunen och polisen inte har hanterat på ett bra sätt tidigare. (20 nov 2013, när Nygårdsparken stängs och det nya mottagningssenteret för missbrukare på Wergeland öppnas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man skal prioritere å svare når revisjonen spør. Kommunen er myndighetsutøver og skal følge de lover og regler som gjelder til enhver tid. Det skaper ikke akkurat tiltro til kommunen når man ikke gir ut all informasjon som er tilgjengelig i saken. (28 jan 2011, i en artikkel om at Fredrikstad kommune holder tilbake informasjon om en påstått smøretur til Danmark.)

Man bör prioritera att svara när revisorn frågar. Kommunen är myndighetsutövare och ska följa de lagar och regler som gäller vid varje tillfälle. Det skapar inte precis förtroende för kommunen när man inte lämnar ut all information som är tillgänglig i ärendet. (28 jan 2011, i en artikel om att Fredrikstads kommun håller tillbaka information om en påstådd smörfärd till Danmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har lagt til grunn at jeg ikke har informert kommunen; hvilket skyldes at jeg ikke hadde hatt noen interaksjon med kommunen. Kommuneadvokaten har oversett at avtalen forutsatte at slik informasjon skulle gis dersom jeg skulle ha noen interaksjon med kommunen. (17 mar 2017, i en e-post til NRK)

Man har antagit att jag inte har informerat kommunen; vilket beror på att jag inte hade någon interaktion med kommunen. Kommunjuristen har översatt att avtalet förutsatte att sådan information skulle ges om jag skulle ha någon interaktion med kommunen. (17 mar 2017, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En nyckel är information. Alla skeenden, åtgärder och beslut måste förklaras, det ger trovärdighet och skapar tillit. Som i fallet i Eskilstuna: där måste kommunen gå ut med så mycket information som möjligt och förklara varför det blev så här. (28 jan 2021, 2021-10-19, om vad som hände i Eskilstuna kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk: