Ola Teigen

Vi var tidleg ute i Flora Arbeidarparti med å åtvare mot kommersialisering av flyrutene, fordi vi trudde at det kom til å bli færre avgangar og dyrare flybillettar. Eg forstår godt at Widerøe kuttar rutene dei ikkje tener pengar på. (23 okt 2015, når han kommenterte Widerøes endringer i rutetilbudet og priser til og fra Florø lufthavn.)  Vi var tidigt ute i Flora Arbeidarpartiet med att varna mot kommersialisering av flygruterna, för vi trodde att det skulle bli färre avgångar och dyrare flygbiljetter. Jag förstår väl att Widerøe skär ner på rutterna de inte tjänar pengar på. (23 okt 2015, när han kommenterade Widerøes ändringar i ruttutbudet och priser till och från Florø flygplats.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) tidigt (=bittida, arla) ute (=borta, omodern) i Flora Arbeidarpartiet med (=tillsammans) att varna (=varsla, larma, varsko) mot (=till) kommersialisering av (=avbruten, från, bruten) flygruterna, för (=ty, förut, stäv) vi trodde att det skulle bli (=bliva) färre avgångar och (=et, samt) dyrare flygbiljetter. Jag förstår väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) att Widerøe skär (=rosig, kapa, rosa) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) rutterna de (=dom) inte (=ej, icke) tjänar pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De utnytter sin markedsmakt, og det er uansvarlig av Widerøe å bare sende ut en pressemelding at de kutter rutene. (17 feb 2020, 2020-03-23)

De utnyttjar sin marknadsmakt, och det är ansvarslöst av Widerøe att bara skicka ut en pressmeddelande att de skär ner rutterna. (17 feb 2020, 2020-03-23)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samferdselsdepartementet har trosset alle våre advarsler. I stedet for å kjøpe mere kapasitet fra Widerøe på FOT-rutene i Lofoten, har de bedt Widerøe justere opp rutene på sommeren og ned på høsten og vinteren – for å holde seg innenfor anbudets prisramme og unngå kjøp av mer kapasitet. (20 sep 2025, når Widerøe reduserer antall flyavganger i distriktene, spesielt i Nordland, med store kutt i Lofoten og Vesterålen.)

Samferdselsdepartementet har trotsat alla våra varningar. I stället för att köpa mer kapacitet från Widerøe på FOT-rutterna i Lofoten, har de bett Widerøe justera upp rutterna på sommaren och ner på hösten och vintern – för att hålla sig inom anbudets prislapp och undvika köp av mer kapacitet. (20 sep 2025, när Widerøe minskar antalet flygavgångar i distrikten, särskilt i Nordland, med stora nedskärningar i Lofoten och Vesterålen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi frykter veldig dyre flybilletter. Og færre avganger. (9 nov 2020, i dag)

Vi fruktar mycket dyra flygbiljetter. Och färre avgångar. (9 nov 2020, idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Widerøe har høyrt på innspela som har kome frå Flora og kjem med eit vesentleg betre ruteprogram. Dei skal ha all mogeleg skryt for det. Det er einskilde avgangar vi kunne tenkt oss litt annleis, men stort sett tek tilbodet til å bli bra. (3 mar 2017, når Widerøe annonserte utvidelsen av flytilbudet fra 1. mai.)

Widerøe har lyssnat på inspelningar som har kommit från Flora och kommer med ett betydligt bättre ruttprogram. De ska ha all möjlig beröm för det. Det finns enstaka avgångar vi kunde tänkt oss lite annorlunda, men i stort sett tar erbjudandet att bli bra. (3 mar 2017, när Widerøe annonserade utvidgningen av flygtillbudet från 1 maj.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På FOT-rutene blir Widerøe kompensert av staten for alle økninger i avgifter. Ettersom om lag 40 prosent av Widerøes virksomhet er FOT-ruter, er denne kompensasjonen vesentlig. Alle FOT-rutene i Norge bortsett fra én rute er i Nord-Norge og på Vestlandet. Dette betyr at FOT-rutene til distriktene i disse landsdelene ikke rammes av avgiftsøkningen som Widerøe viser til. (23 mar 2018, etter at Widerøe offentliggjorde de kraftige rutekuttene)

På FOT-rutterna kompenseras Widerøe av staten för alla ökningar i avgifter. Eftersom cirka 40 procent av Widerøes verksamhet är FOT-rutter, är denna kompensation betydande. Alla FOT-rutter i Norge förutom en rutt är i Norra Norge och på Vestlandet. Detta innebär att FOT-rutterna till distrikten i dessa landsdelar inte drabbas av avgiftsökningen som Widerøe hänvisar till. (23 mar 2018, efter att Widerøe offentliggjorde de kraftiga ruttnedskärningarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: