Dagfinn Neteland

Vi har aldri tenkte at vi ikkje skulle selje sveler, men at vi skulle gjera det på ein måte. Vi skal no selje flotte og gode sveler frå automat. Eg har stor tru på det. (24 jan 2018, under innføringen av sveleautomaten på ferja)  Vi har aldrig tänkt att vi inte skulle sälja cigaretter, men att vi skulle göra det på ett sätt. Vi ska nu sälja fina och bra cigaretter från automater. Jag har stort förtroende för det. (24 jan 2018, under införandet av sväljautomaten på färjan) Hjælp til - skriv in på dansk: Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har aldrig tänkt att vi inte (=ej, icke) skulle sälja (=försälja, saluföra, avyttra) cigaretter, men (=ändock, skada) att vi skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt. (=fason) Vi ska (=skall) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) fina och (=et, samt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) cigaretter från (=av) automater. Jag har stort förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det å gå frå sigarettrøyking til e-sigarett har ein formidabel helsegevinst for røykarane. Det å begynne med e-sigarettar for unge ikkje-røykarar vil berre føre til ein liten risikoauke. Difor må svært mange ikkje-røykarar begynne med e-sigarettar for å utlikne helsegevinsten frå kvar røykar som bytter ut sigarettane med e-sigarettar. (31 jan 2019, i en artikkel på NRK om en studie publisert i New England Journal of Medicine)

Att gå från att röka cigaretter till att använda e-cigaretter har en betydande hälsovinster för rökare. Att börja med e-cigaretter för unga icke-rökare kommer bara att leda till en liten ökning av risken. Därför måste väldigt många icke-rökare börja med e-cigaretter för att utjämna hälsovinsten från varje rökare som byter ut cigaretterna mot e-cigaretter. (31 jan 2019, i en artikel på NRK om en studie publicerad i New England Journal of Medicine)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De tjänar lika mycket pengar på att sälja dig en kopp kaffe och en munk som på en tank bensin. De håller sig flytande genom att sälja läsk, cigaretter och lotter.

They're making as much money selling you a cup of coffee and doughnut as they do a tank of gasoline. They stay in business selling soda pop, cigarettes and lottery tickets.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville göra något som skulle säga något och inte bara sälja öl och cigaretter. Något som Millington och vårt företag kunde vara stolta över.

We wanted to do something that was going to make a statement and not just sell beer and cigarettes. Something Millington and our company could be proud of.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Responsen er stor. Helsegevinsten ved å gå over fra vanlig røyk til e-sigaretter, er betydelig. Vi føler rett og slett at vi redder liv ved å selge disse produktene. (12 jun 2018, når Terje Gjertsen beskriver helsemessige fordelene med å bruke e-sigaretter.)

Svaren är stort. Hälsovinsten med att byta från vanlig rökning till e-cigaretter är betydande. Vi känner helt enkelt att vi räddar liv genom att sälja dessa produkter. (12 jun 2018, när Terje Gjertsen beskriver hälsomässiga fördelarna med att använda e-cigaretter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle kunna hända, absolut. I Finland har man förbjudit smaksättning. Skulle vi se att rökningen av e-cigaretter hos unga skjuter i väg skulle vi kunna förbjuda smaksättningen. Det har man gjort med vanliga cigaretter och det förbudet träder i kraft 2020. (12 sep 2019, i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: