Jenny Følling

Ein kan aldri vite det. Nokre år er det store skadar og nokre år er det få, men eg er heilt overbevist om at det ikkje er tatt høgde for dei klimaendringane vi får. Det er noko vi må følge opp framover. (1 aug 2017, etter møte om vegsituasjonen etter flaumen førre måndag)  Man kan aldrig veta det. Vissa år är det stora skador och vissa år är det få, men jag är helt övertygad om att man inte har tagit höjd för de klimatförändringar vi får. Det är något vi måste följa upp framöver. (1 aug 2017, efter möte om vägsituationen efter översvämningen förra måndagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) aldrig veta (=känna till, kunna) det. Vissa år är (=befinner sig, vara) det stora skador och (=et, samt) vissa år är (=befinner sig, vara) det få, (=lite, ringa, erhålla) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har tagit höjd (=krön, kulle, upphöjning) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) klimatförändringar vi får. Det är (=befinner sig, vara) något vi måste (=plikt, tvungen) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) upp (=opp) framöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er barn som får hodeskader, noen dør og andre som får varige nevrologiske skader med forsinket utvikling som problemer med å snakke, gå, spise og i noen tilfeller å se. For å få slike skader har man behandlet barnet langt utover det som må sies å være vanlig spedbarnshåndtering. (21 okt 2014, i forbindelse med økningen i anmeldelser av vold mot barn.)

Detta är barn som får skallskador, vissa dör och andra får bestående neurologiska skador med försenad utveckling som problem med att tala, gå, äta och i vissa fall att se. För att få sådana skador har man behandlat barnet långt utöver det som måste sägas vara vanlig spädbarnshantering. (21 okt 2014, i samband med ökningen av anmälningar om våld mot barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Statens vegvesen vil konkretisere dette og fortsette å bruke ressursene i ekspertgruppa til råds for å bli bedre. Noe av det de sier er vi åpenbart helt enig i, mens noe er vi kanskje litt uenig i. Men når sånne forferdelige hendelser skjer, så må vi ta læring av det, og vi må se endringer i måten vi gjennomfører prosjekter på framover. (28 aug 2023, under pressekonferansen mandag kl. 12, der rapporten ble presentert.)

Trafikverket kommer att konkretisera detta och fortsätta att använda resurserna i expertrådet för att bli bättre. Vissa av det de säger är vi uppenbart helt överens om, medan vissa är vi kanske lite oeniga i. Men när sådana förfärliga händelser sker, så måste vi lära oss av det, och vi måste se förändringar i hur vi genomför projekt framöver. (28 aug 2023, under presskonferensen måndag kl. 12, när rapporten presenterades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa regler [som idrottare måste följa] är en del av NCAA, andra har vi infört. Den värld som en studentidrottare lever i ger dem ett visst antal privilegier. [Dock] måste de följa vissa regler och bestämmelser.

Some rules [athletes must follow] are [a] part of the NCAA, others we instituted. The world a student athlete lives in gives them a certain number of privileges. [However], they have to adhere to certain rules and regulations.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror det vil bli flere søksmål knyttet til både årsaker til, og konsekvenser av, klimaendringer. Det er bredere enighet om årsakene. Konsekvensene er mer synlige. Noen kan for eksempel ønske å få erstatning for skader fra klimaendringer. (5 nov 2019, i en artikkel om klimasøksmål og miljørett)

Jag tror att det kommer att bli fler stämningar som rör både orsakerna till och konsekvenserna av klimatförändringar. Det finns en bredare enighet om orsakerna. Konsekvenserna är mer synliga. Vissa kan till exempel vilja få ersättning för skador orsakade av klimatförändringar. (5 nov 2019, i en artikel om klimatmål och miljörätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inga ursäkter för att inte återvända dit vi var, eller till och med bli bättre. Jag tror att konkurrensen kommer att vara större framöver på grund av slutspurten. Vissa lag kommer att försöka säkra slutspelsplatser. Vissa lag kommer att försöka komma tillbaka in i matchen. Vissa lag, som vi, försöker hålla oss kvar i livet och klättra upp med de stora.

We have no excuse to not get back to where we were at or even better. I think the competition will be greater from now on because of the stretch drive. Some teams are going to try to secure playoff spots. Some teams are going to try to get back in the mix. Some teams, like us, are trying to stay alive and move up with the big guys.

Hjælp til - skriv in på dansk: