Hans-Eirik Thue |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Idag har vi gjort strandletning med (=tillsammans) både båtar och (=et, samt) folk. (=människor) Kvinnan blev funnen då (=emedan, förr) sökningen utvidgades.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hans-Eirik Thue
Liknande ordspråk:
 Letemannskapene er svært lettet over at kvinnen endelig ble funnet. (27 maj 2010, 27. mai 2010, etter at kvinnen ble funnet.) |  Räddningsteamet är mycket lättade över att kvinnan slutligen blev funnen. (27 maj 2010, 27 maj 2010, efter att kvinnan hittades.) |
| Eg vil gi ros til alle dei frivillige og vårt eige mannskap som har stått på heile helga. Det har vore gjort eit omfattande søk, og mykje godt arbeid har vore lagt ned. Dessverre så blei kvinna funnen omkomen, og det er trist for dei pårørande. (26 nov 2017, når leiteaksjonen blir avsluttet og kvinnen blir funnet død.) | Jag vill ge ros till alla de frivilliga och vårt egna personal som har stått ut hela helgen. Det har gjorts ett omfattande sök, och mycket bra arbete har lagts ned. Tyvärr blev kvinnan funnen död, och det är sorgligt för de berörda. (26 nov 2017, när letaktionen avslutas och kvinnan hittas död.) |
| Brannen utvikla seg ikkje slik den kunne ha gjort, og tre båtar vart skadde. Vi rekvirerte både skøyta og MOB-båten og i slike tilfelle er dei uunnverlege. (12 mar 2014, i en artikkel om samarbeidet mellom brannvesenet og redningsskøytene i Vågsøy kommune.) | Elden utvecklade sig inte så som den kunde ha gjort, och tre båtar blev skadade. Vi rekvirerade både sköten och MOB-båten och i sådana fall är de oundgängliga. (12 mar 2014, i en artikel om samarbetet mellan brandkåren och räddningsbåtarna i Vågsøy kommun.) |
| Vi kommer fortsatt ikke til å kommentere om vi har funn i forbindelse med søket i dag. (24 jan 2019, under en pressekonferanse torsdag.) | Vi kommer fortfarande inte att kommentera om vi har gjort några fynd i samband med sökningen idag. (24 jan 2019, under en presskonferens torsdag.) |
| Vi kommer fortsatt ikke til å kommentere om vi har funn i forbindelse med søket i dag heller. (24 jan 2019, under søket på Langvannet i Lørenskog) | Vi kommer fortfarande inte att kommentera om vi har gjort några fynd i samband med sökningen idag heller. (24 jan 2019, under sökningen på Langvannet i Lørenskog) |
