Vilde Hjelle

Eg høyrde berre at programleiarane sa "Vilde og Anna" og eg skvatt til og trudde eg skulle besvime. (5 nov 2016, etter å ha vunne MGPjr 2016)  Jag hörde bara att programledarna sa "Vilde och Anna" och jag skakade till och trodde jag skulle svimma. (5 nov 2016, efter att ha vunnit MGPjr 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hörde bara (=enda, enbart, endast) att programledarna sa "Vilde (=barbar) och (=et, samt) Anna" och (=et, samt) jag skakade till (=åt, mot) och (=et, samt) trodde jag skulle svimma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nå vet jeg hva jeg går til, forrige gang var jeg fryktelig nervøs, og trodde jeg skulle besvime. Nå skal jeg bare kose meg. (6 okt 2015, under Emmy-prisutdelingen i New York i november, da hun ble nominert for andre gang.)

Nu vet jag vad jag går till, förra gången var jag fruktansvärt nervös och trodde jag skulle svimma. Nu ska jag bara njuta. (6 okt 2015, under Emmy-utdelningen i New York i november, när hon nominerades för andra gången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Plötsligt hörde ni detta höga smäll som bara skakade och gav huset en stöt. Vi visste inte ... vi trodde att det hade kommit in.

All of the sudden, you heard this loud impact that just jolted and shook the house. We didn't know...we thought it had come inside.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sist gang trodde jeg at jeg skulle besvime. Nå skal jeg bare kose meg. (6 okt 2015, under Emmy-prisutdelingen i New York i november, da hun ble nominert for andre gang.)

Sist gång trodde jag att jag skulle svimma. Nu ska jag bara njuta av mig. (6 okt 2015, under Emmy-utdelningen i New York i november, när hon nominerades för andra gången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hörde en högljudd smäll som skakade huset. Till en början trodde jag att det var pannan. Jag frågade min son 'Kände du det?' Det skakade soffan. Jag undrade om något hade fallit ovanpå, eller om skorstenen kanske hade rasat eller något. Jag gick ut för att titta runt. Man kan se stadens garage från huset; jag trodde att det kanske var bakre delen av hinken som slog. Ingen var i stadens garage.

I heard a loud boom that shook the house. At first I thought it was the furnace. I asked my son 'Did you feel that?' It shook the couch. I thought maybe something fell upstairs, or maybe the chimney collapsed or something. I went outside to look around. You can see the town garage from the house; I thought maybe it was the back of the bucket banging. Nobody was at the town garage.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me har sjølvsagt plass til to medlemmar til, kanskje blir det ein ny song med Indigo Child featuring Vilde og Anna? Kven veit? (6 nov 2016, etter MGPjr-finalen i Oslo Spektrum)

Vi har självklart plats för två medlemmar till, kanske blir det en ny låt med Indigo Child featuring Vilde och Anna? Vem vet? (6 nov 2016, efter MGPjr-finalen i Oslo Spektrum)

Hjælp til - skriv in på dansk: