Jarle Skartun

Vi vil sjå det an, men dei neste vekene framover vil det vera fysiske vakter der. Vi skal åtvara folk og gje dei råd om å halda seg unna det farefulle området, men vi har ikkje politimynde til å hindra dei fysisk. (7 aug 2018, etter møte med Statens naturoppsyn)  Vi kommer att se över det, men under de kommande veckorna kommer det att finnas fysiska vakter där. Vi ska varna människor och ge dem råd att hålla sig borta från det farliga området, men vi har inte polismyndighet att fysiskt hindra dem. (7 aug 2018, efter möte med Statens naturvård) Hjælp til - skriv in på dansk: Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det, men (=ändock, skada) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande veckorna kommer det att finnas (=vara, existera, förekomma) fysiska vakter där. Vi ska (=skall) varna (=varsla, larma, varsko) människor (=folk) och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att hålla (=greppa) sig borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) det farliga området, men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) polismyndighet att fysiskt hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Allt pekar på hur han utvecklas under de kommande sex veckorna. Vi vill givetvis att han ska få sina slag. Vi har sagt det hela tiden – vi tror att han kommer att finnas med i startuppställningen någonstans. Vi är bara inte säkra var. Men han har den bästa instruktören man kan ha. Vi får se hur mycket framsteg han gör under de kommande sex veckorna.

It all points to how he progresses over the next six weeks. Obviously we want him to get his at-bats. We've said it all along -- we believe he is going to be in the lineup somewhere. We're just not sure where. But he's got the best instructor you can have. We'll see how much progress he makes over the next six weeks.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En betydande mängd raffinerade produkter kommer att vara borta från marknaden under en tid framöver, och kommer att hindra påfyllning av lager av eldningsolja och bensin, åtminstone under de närmaste veckorna.

A significant amount of refined products will remain off the market for some time to come, and will prevent heating oil and gasoline stockpiles from being replenished, at least for the next few weeks,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Derfor kommer vi i den kommende tid til at tage fat med jernhandsken, så vi kan holde de mennesker, der laver vold og uro, væk fra de danske fodboldstadions. (7 jun 2025, efter urolighederne i forbindelse med kampen mellem AaB og FC København)

Därför kommer vi under den kommande tiden att ta tag i järnhandsken, så vi kan hålla de människor som utövar våld och oreda borta från de danska fotbollsstadionerna. (7 jun 2025, efter oroligheterna i samband med matchen mellan AaB och FC Köpenhamn)

Det förväntas att FSA kommer att konsolidera sin fysiska närvaro i 26 av 93 län. Vi kommer att arbeta under de kommande veckorna för att fastställa och slutföra vilka kontorskombinationer som kommer att göras.

It is expected FSA will consolidate its physical presence in 26 of 93 counties. We will be working over the next several weeks to determine and finalize what office combinations will be made.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I takt med att de ekonomiska följderna av den 11 september fortsätter att eka under de kommande veckorna och månaderna, och antalet uppsägningar fortsätter att öka, står ekonomin inför tuffare tider framöver... Medan konsumenterna har lyckats hålla USA borta från en recession i flera år nu, är det möjligt att det snart inte längre kommer att vara fallet.

As the economic ramifications of Sept. 11 continue to reverberate in the coming weeks and months, and the number of layoffs continues to rise, the economy faces tougher times ahead, ... While consumers have managed to keep the U.S. out of a recession for several years now, that soon may no longer be the case.

Hjælp til - skriv in på dansk: