Jarl Wåge

Nei, eg skal ikkje bli sånt bilbeltepoliti. Folk må få gjere som dei vil, men kanskje skulle det vere litt hyppigare kontrollar, så ville vel folk lære. (18 sep 2017, under en bussbeltekontroll på Nordfjordekspressen.)  Nej, jag ska inte bli sådant bilbältespolisi. Folk måste få göra som de vill, men kanske skulle det vara lite oftare kontroller, så skulle väl folk lära. (18 sep 2017, under en bussbältekontroll på Nordfjordexpressen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) jag ska (=skall) inte (=ej, icke) bli (=bliva) sådant bilbältespolisi. Folk (=människor) måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) som (=såsom) de (=dom) vill, men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) oftare kontroller, så (=odla, plantera) skulle väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) folk (=människor) lära. (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Folk vil ikke ønske å høre dårlige nyheter, de vil bevege seg ut og fokusere på løsninger. Det må vi selvsagt gjøre, men vi må også ta inn over oss realitetene. Så mitt råd vil være: Vær tålmodige. Folk vil kanskje ikke ha lyst til å høre på dere på en stund, men momentet vil snart komme tilbake. Så vi må bare fortsette å jobbe på for å få oppmerksomhet igjen. (4 jun 2021, i forbindelse med den nye BBC-dokumentaren «Greta: et år for å forandre verden».")

Människor vill inte vilja höra dåliga nyheter, de vill gå ut och fokusera på lösningar. Det måste vi naturligtvis göra, men vi måste också ta in verkligheten. Så mitt råd skulle vara: Var tålmodig. Kanske vill folk inte vilja lyssna på er en stund, men stunden kommer tillbaka. Så vi må bara fortsätta att arbeta för att få uppmärksamhet igen. (4 jun 2021, i samband med den nya BBC-dokumentären «Greta: ett år för att förändra världen».)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De må lære seg litt oftere å si nei, og samarbeide bedre om hva de skal ta inn. Museer skal ikke være et oppsamlingssted for det folk selv ikke ønsker å ta hånd om. Vi skal ikke redde deres dårlige samvittighet. (12 jan 2012, under utarbeidelse av rapporten bestilt av Norsk kulturråd)

De må lära sig att säga nej lite oftare, och samarbeta bättre om vad de ska ta in. Museer ska inte vara en samlingsplats för det som folk själva inte vill ta hand om. Vi ska inte rädda deras dåliga samvete. (12 jan 2012, under utarbetande av rapporten beställd av Norsk kulturråd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle vilja att den hamnar någonstans där folk kan ha nytta av den och ha roligt åt den. Jag vill inte att den hamnar någonstans där folk inte kan se den. Det är kul när folk tar selfies med konstverken och samlas kring dem. En plats som lever och där den kanske kan bidra till att den är mer levande – det skulle jag tycka om. (5 feb 2019, när han talar om den framtida placeringen för sin skulptur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var skremmende rolige og mer behersket den dagen. Vi hadde snakket om hva vi skulle gjøre mange ganger og visste hva vi skulle gjøre. Folk gikk i seg selv, vi skulle være med på noe som var veldig alvorlig. Alle var opptatt av å skulle gjøre jobben sin skikkelig. De fleste brukte tiden på å tenkte litt og å slappe av litt. Filmen brakte meg tilbake dit. Det var litt skremmende. (1 okt 2010, etter å ha sett filmen om Nokas-ranet)

Vi var skrämmande lugna och mer samlade den dagen. Vi hade pratat om vad vi skulle göra många gånger och visste vad vi skulle göra. Folk gick i sig själva, vi skulle vara med om något som var väldigt allvarligt. Alla var upptagna av att göra sitt jobb ordentligt. De flesta använde tiden till att tänka lite och att slappna av lite. Filmen tog mig tillbaka dit. Det var lite skrämmande. (1 okt 2010, efter att ha sett filmen om Nokas-rånet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hadde håpet at vi skulle få lov å være litt naive litt lenger. Men det er sånn at i Oslo så låser folk dørene sine også, det gjør de ikke på bygda, men etter hvert må vi begynne med det der òg. (21 maj 2025, når han diskuterer innføring av depositum sammenlignet med praksis i Oslo.)

Vi hade hoppats att vi skulle få lov att vara lite naiva lite längre. Men det är sådant att i Oslo så låser folk dörrarna sina också, det gör de inte på landsbygden, men till slut måste vi börja med det där också. (21 maj 2025, när han diskuterar införandet av depositionssystem jämfört med praxis i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk: