 |
|
Synnøve Domben |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det började att brinna i en (=någon) fejdbil som (=såsom) körde rengöring inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i tunneln. Trafiken har blivit ledd genom (=igenom) tunneln med (=tillsammans) hyrabil i samband (=korrelation) med (=tillsammans) detta vägarbete då (=emedan, förr) branden uppstod.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Synnøve Domben
Liknande ordspråk:
 Vi håpar å avdekkje kva som er årsaka til brannen. Det vi veit er at brannen starta i samband med vedlikehald inne i tunnelen. (12 maj 2017, etter brannen i Fjærlandstunnelen 17. april) |  Vi hoppas att kunna avslöja vad som orsakade branden. Det vi vet är att branden började i samband med underhåll inne i tunneln. (12 maj 2017, efter branden i Fjærlandstunneln den 17 april) |
| Men om det skulle begynne å brenne inne i tunnelen kan rømningsveien bli lang. I verste fall halve lengden på tunnelen. 3,7 km er lang rømninsvei for å komme seg ut i friluft. (12 mar 2010, etter at lokaltoget fra Voss til Bergen måtte snu midt i Ulrikstunnelen på grunn av røykutvikling fra en motor.) | Men om det skulle börja brinna inne i tunneln kan flyktvägen bli lång. I värsta fall halva längden på tunneln. 3,7 km är en lång flyktväg för att ta sig ut i friluft. (12 mar 2010, efter att det lokala tåget från Voss till Bergen tvingades vända mitt i Ulrikstunneln på grund av rökuppkomst från en motor.) |
| Manusforfattar har lest rapportane frå begge brannane i Gudvangatunnelen, brannen i Skatestraumtunnelen og Oslofjordtunnelen. Vi skal lage ein spenningsfilm, så vi har plukka det vi tykkjer passar inn. (13 jan 2019, under forberedelsene til filmen "Tunnelen".) | Manusförfattaren har läst rapporterna från båda branderna i Gudvangen-tunneln, branden i Skatestraum-tunneln och Oslofjord-tunneln. Vi ska göra en spänningsfilm, så vi har valt det vi tycker passar in. (13 jan 2019, under förberedelserna till filmen "Tunneln".) |
| Det er ein av deira bilar som tok til å brenne inne i Gudvangatunnelen i dag. (5 aug 2013, under en hendelse der en bil tok fyr i Gudvangatunnelen) | Det är en av deras bilar som började brinna inne i Gudvanga-tunneln idag. (5 aug 2013, under en händelse där en bil tog eld i Gudvanga tunneln) |
